新增的广东话（粤语）对照普通话（国语）广东话（粤语） 普通话（国语）係唔係真既？ 是不是真的你可唔可以话卑我知。 你可不可以告诉我你叫咩名？ 你叫什么名字我係。。. 我是你知唔知。 你知不知道你揾边个? 你找谁？呢度係我屋企。 这裡是我傢。呢个係我细佬。 这是我弟弟。呢个係我大佬. 这是我哥哥。你几时返工？ 你什么时候去上班?你几时收工? 你什么时候下班？你冇咁搏命。 你不要这么拼命。你係唔係讲笑...