“上海设计双年展”论坛日程

2024年9月28日发(作者：现代原木风格装修图片)

维普资讯

一

Ｏａｅｎｉｎｇ　Ｃｅｒｅｍｏｎｙ　

ｍ川‘’ｍ　１４　：　

三童篮ｌ土塑生基　基式　

ｊ　２００６

＇：９Ｅ１４　Ｌ千１０　００－ｉ０　３０　

，

忖。　

。—～　

。　

尝　

Ｉ曲

ｎ　¨

蜘　ｓｃ　。　

。　叭ｊⅧ　

甚鬟　

二：　

：　：器　

．　

孽市　

．　毫　＿Ｊ　ｌ１　ｊ；？掌二譬　

最　一　

｛　目　

薄太　忙三募太五宫曼致挚　

ｃ血瑚Ｉ【　ｊｇＤ（　日证　１ｃｅ　

ｂ　

遥太　－亚蝗刍自三哐，十＿政府盲曼最群　

４÷ｆ　ｕ　：０Ｂ　：弧　订ｆ　

ｊ：：；　：　

￣ｎｔ＇ｇ　Ｄｃ　日　

慨ＨＢ　日　９制　ａ‘日ｒｄｗ　ｄ　

　】

匠盐　

日１　

一地点

。　

—一　

２００６年９月ｌ　Ｉ１二三ｌ　０．３ＤＩｌ　Ｔ１６　３０　

上五曩　蔓ｉＴ．害堂三罐　

０∞　

螬，Ｅ岫

－ｂ舶

．

ａｗｔ　。邮ｄ　ｎ｝｜ｇｎ　０　

●。　

ｐ　

日岫　

一　黄耀啦上海世博会事务研调局割局戋　

Ａ庵赛司Ｅ毒ＧＫ毒汁集团主席　

Ｊｏｈｎ　Ｈ０　ｎｓ英国创意之父爪　Ｃ　０ｍｅ巷诲　

。一弗耐艚兰科院院二　

主席　

｛　

ｉ　

口ｄｍ　ｄ　ｃ＇ｅｃ／￣Ｃ＿Ｔ　杷　

ｔ－　｜＇－　ｎ　ｆ　

＿＾　ｅ呜９■　¨　船

Ｍ　ｍ　ｒ岱　

ｄ０　她　ｂｍ　靶ｂｒｃｅ　

‰ｏ。ｄ　Ｒｅｅ￣ｅｒｌｏｆ　Ⅵ，ｑ　’ａ１　Ｌ　

＾＾Ｇ∞Ⅺ０　

１．ｆｈ。ｒｒ廿ｓ　Ｌｏｃ　∞ｄ美国最计首理１　舍主晨　

高小差上裔市知话　坦届副局长　

一　№　ｍ　Ｅｕｌｌｎｇｅ　ｒ　ＦＲＯＧＤ吲ＧＮ首席执行官　

一：　

’Ｉ　

…∞１　

睫｝ａ由　ｅ：心０　Ｂｄｏｆ　廿’　ｄｊ　日ｃｆ∞　：。晰　ｄ　。　口　

一

ｒ　

．

　

ｈ∞　女　

一　

ｃＥ０∽

’

Ｏ＞＇ｅｕｎｄｅ￣Ｒ∞　

－、，　　Ｉ『　　『ｌ１ｌ　

Ｇｕ￣ｏｒｌＯ　Ｓｌｒｒ￣ｎｅｌｌｌ意走；　Ｄｅｓｉｇｎ　ＦｏｃｔＪ￥代最　

ＥｎＺＯ　ＬＵＣＩ￣Ｉｎｌ意走利忙巴革太医　台副三库　

¨　ｌｌ『　　ｌ。‘　

Ｍｔ　Ｇｂｌｏ．－￣￣ｒｔ，ａ，ｎｅｌ　

ｌ　Ｉ。太泽隆男目丑　作所最汁硝ｌ长　

ｌ　　『

ｆＢ　幻忡：ｒ蚍ｄ帆

’　‘　

陷　

●…

订　

－　Ｐ

０ｅ旬１　Ｆｏｃｕ￣∞　

Ｐ　－　【－Ｔ　

Ｐ　衙Ｄ０ｖ　

Ｈ　

＝ｒｒ￣ｏＬ，Ｃｌ－　

０亡６　

．ＩｃｅＲ，．ｅｄｅ．１＝ｔ　

Ｔ℃　

口　』｛ｅｇ　

）ｅ§　［３ｋ．ｓ１ｂ￣忸Ｓ日、日　

允莲勇韩国谊÷ｔ据盎　蔓际台咋都部主　

－．＿ＯＺ　Ｉ＿－∞　田　

＝　５１１　２音　

＝　

ＬＡＢ建筑二咋室总经｛　

唑

斗　

视觉崎达设计专题　

酣闰２００６＂￣，９　１５三８：４５　２　３Ｏ　

一　嚣　

Ｓｅｒｎｒ￣：３ｒｓ：　

虹赢　

上ｌ　

苦展　【三］・　

下Ｊ上　Ｒ３ｕｓｉａ　Ｍｄｌｓｏ

梦童ｊ里子日丰耳名雕堑豪　

Ｍｏｒｌｓｏ　ＯｏＩＤｋ￣ｉ意太　丰兰理二　擘　ｆ

李平世界耋罐性证害胜盟亚　匹首垮代袁　

ｕｍＭｄｌ四羹重Ｅｘｈｉｂｉｔ懈　国哥＿＝生ｒ主管　

伟伟ｌ＿垮海之树辅市　境艺术　目管孽　甩　

Ｃａｒｌ　Ｇｙｔｌｅｎｈｏｆｆ丹麦Ａｒｔ＆Ｃｏｐｙ　Ａｐｓ　ｍ　＾；　ＥＯ　

Ｆｒｅｅ　０６：４　１　２　３ｃ　ｌ　３　３＊３ｌ５。］５ｅ　１　５　毗　

ｒＬｅ　Ｉｉ　Ｅｏｓｉｅｒｎ　０　Ｄ２　

：　。ｎ：　

ｒ　

ｈ　Ｍｃｒ陆Ｇｄ０咖　

『▲　。　

寸　Ｅ￣

ｂＰｒｑ　

１．如＾鲫

ｒ●●

１ｏｒｃ　１目　

ｍⅧ∞　Ｊ

ｅ毋　■，　璃　

　

ｅｓ蚶　Ｍ０１叼ｈ０怕　

ｒｆ　ｒｌ＿Ｉｌ…

ｎＵ　

＾§０ｆｂｃ　

Ｉ　Ｉ　

№

’　…

　

　，　

Ｍｏｎｌｃ４ＵｅＭｕｌｄｅ．荷￣ＭｏｔｔｒｎｏＣｏｎｃｅｐｔ　ｌ　Ｄｅ￣ｌｇｎｔ．＇Ｊ蠹蔓监　

魏名魏王羞　艺煮　社恙竖理　

０ｄ０＾　ｅＴ口　ｎ　Ｒｘ　

，　＇●；　－ｉ’｝Ｉ＿、’　

Ｍ　ｎｅ∞　

ｄ劫　

ｆ，　』　

Ｍｄ∞ｎ　呷州

Ｉ　Ｌ　

　Ｉｒ１，■

Ｄ０　ｎ　日啊

ｈ－　　・

粥　

・，ｒ　

．一ｆ　

产品设计专题　

时百：２００６年９目１　５　Ｅ１　８．４５—１　２：３０　１　３　３０　７∞　

’Ｉ’　Ｊ’！ｎ。一Ｉ

●　Ｈ　ｈ＾　

ｎ　－削

Ｉ・　

ｄ　ａ１０ｒ　¨日　

１　ｒ　’Ｉ　

丰　

Ｔ

口　

＿｜　－　ｌ

ＣＯ　Ｕａ　

■　＇　

地点

．

上满茬　

生

麓５１１０室　

Ｌｅｅ，Ｇ￣ｅｅｎ　南悻工　

ｑ　。　

Ｆｒａｎｃｅｓｃｏ　Ｔｒｏｂｕｃｃｏ毒　利ＦＴ＆Ａ暮裁　

阵堆豆飞　浦台毒匡怎兰　

　

晋　

ｌ

￣ｔ　脚　

惟　∞　Ｂ∞　惴

－…　ｉ　。一Ｉ　

Ｃ口ｎ∞Ｒａ州

ｕ日　

　

ｎ　％　

Ｇ０ｍ　ｏ№墨西哥秘拄大学谊计中　兰堡　

雌　鼠　＂　冀　

Ｉ　

ｄ．ｉ　

Ｓｎ。ｄ　＾怵Ｃ　

…　ｌ　：ｃｉｌ　

Ｌ　

啄　杰浩汉工　产品设计：—＝鹰ｉ专陶蕾　怎绝理　

唾　，　

田中巷昭７－矗ＧＥＯＤＥＳｌ＝ＧＮ￣　

铀旧　

ｌｌ　

一、一　

　｝・【　

广ｅ∞尊１２　３０．１　３：３｝Ｉ６：。ｃ　５￣ｆＪＯ６　

ｖｅｑｕｅ：Ｒｍ５１　１０　Ｅｃ　Ｈｏｌ　ＨＯ　２　Ｓｎａ　Ｅ￣ｔｉｔｍｒｒＣｅ－ｆｅ￣　

Ｃ　ｄ　０ｎ：Ｍ　Ｃｌ￣ｅｒｌＷ　ｑ　ＬｅｅｎＧｃｃ￣ａｎ　

Ｒ口　留∞ｋ　∞　０目　Ｆ傅＾　出

）１’Ｊ　Ｐ　，　

景正　未马工业产晶设计毒限　ｉ墓鲤理　

Ｇ　嘶ｂ。ｎ口ｂ英国ＡＩｋ＞／叠　董事壬　

ｉ　．　“　；　

－｝Ｉ　

　

ＭＩ＂Ｓ　ｕ　Ｃ　Ｂｑ’　ｃｈ　

　Ｊ

橱支庄龙壤设计　司ｉ殳计总监　

山氍克己日车ＳＯＮＹｌ中国Ｊ育阳０　

＝　最计工程集团ｔ　Ｊ薏牢　晶怠藏　

　．｜ｌ　

）ｅ蛆１＆Ａ。　Ｄｌ０　

：ｍ

杜３耐　

‘ｔ　

ｓ　“　．Ｉ－【｛－　－一　

　ＭＴｕ叻Ｇｄｒ　Ｏｎｚ　

张建君甲弄二业设计耷限世　董事壬　

贺淮风

‘　

Ｉ－一ｔ　ｒ　

－　－ｔ　

鼬彻Ｍ　日ａ　＾　帆ｅｄＤ自蝴

３，ｔ　ｒ　ＰＬｆ　

Ｃｅｌｔ，￣　

ｄ∞　

、。　Ｉ　

Ｔｅｃ，￣ｏｌ－ｅｇｙ　

－’　ｔ　

＿二簿贺Ａ工止产罪设计有　０曰蓄事长　

１．－　

邱兰哂清军　堂工业ｔ里计幂窖垂教授．　摩托罗垃亚洲医　计怎监　

ｃｒ料坩　０　ＮＯ￣／ＡＤｅ９矿　口删

１　＿－’　ｌ　＿一　

岫　

Ｔ＾．。　

恤’０训Ｄｅｓ　１　０　

　Ｉ

ｄ０Ｅ０ＤＥ　～　

ｒ＿　　Ｊ’　

都市设计专题　

∞

ＥｎＤ目　０恤

ｆ　●　一　

Ｍｏｏｍａ）３　＾。日　

Ｃｈ　

’｝　

－丁１　∞　ｌ蜘　

１　

；　端　１ｔ５、Ｅ］　二８　４５５－１　１２　：３３室０　。０　３０　

｛：同　生．ＡｕｇｕｓｔＯＣｏｇｎｏ　ｄ；＆！　

奸日悖ｃ　Ｂ　ｎ　意大ｆ－ｊ，ｓ＜￣莲工　坚蕺援　

¨’　Ｆ　

Ｍｒ　

№｝§　恬喇恤

㈣　旺蝴　ｅ　甘　１０Ｅ。宕§　

辨∞　ｄ　［。巾０ｌ　Ｌｉｒａ，ｌｅｄ　

一，ｉ　一１　ｒ。。　

Ｍ￣ｒｃｅｌｏ　ＪＯＩＪｈ￣珐主ＨＡｃｏ蓝司莲蕾鹾什总监　

Ａｎｄ　ｒｅｗ　ｄｓｚｅ，ｖｓｌｄ漫土ｉ　弧ＵｒｂｌｓＪＨＤ－２￣－司董事　

谊　

ｃ。　惜健『　

ｈ『斗＝　

Ｕ　

叭扣・　描　

娃矗　

，　

¨　

Ｃｈ　ｒｉｓｔｉｎｅｗａ№　海太；　亚箍寺束辜　

●　ｌ・　

玺司彗事　

Ｂ∞　ｃ　

№　

０　‘０ｒ　。哪　剐ａ　蜘∞　ｔ＇ｄ　

ｒ●　

ｆ　ｔ　

Ｍ　０ｓ∞Ｉ－ｏｃｒｏ￣ｘ加拿太鼙晕利　韦设计垂员会委曼　

ｏ＿１￡＿ｋｎ　

垂　释罐　碴　ｆ，画　捧尊　自　

出　

ｒＴ口Ｃ　

０批　ｄ　

・１’　

笨　镑讳搀玻璃艺术二　室　

Ｊｏｎｒ，Ｍｏｃｄ０∞Ｉｄ漫大　亚Ｄｅｓｌｇｎｌｒ￣蕞　事务　孽经理　

尝　黥　

理计

∞　

＇ｌ・　

锄，酣　ｎ　廿Ｄ自叼ｒ。Ｅ０　ｒ日　

棒蠕慢ｒ　

明　

比找●刑　脯＆０蝴

　。Ｊ‘、…　

　ｒ蛳　

－　

Ａｕｇｕｓｔｏ　Ｃｏｇｎｏ　ｒｄｉ意　利建筑师　

墟乍设计　膏前　

下群量瓷报醒

建立拦　ＩＥ建筑的栝鐾　

张司蔓旦　榄觉艺术学院空　与二业设计学院皖长　

呈越泣计来采：上海－咨词有限　司割蝗＾　

～　

ｃ　∞。Ｍｒ．　

嚣　

Ｔｏｒ￣．　ｍ　

器０　Ｓｅｐ　ｔ１５一，￣ｆ３６　

ｃｏｇｒⅡ。　

王丰明中国建慧鹱　协会发展酆兰｛　

茸建氯蓑协谊计菩｝鬻箍望　　，　１

维普资讯

Ｍｒ．Ａｎｄｒｅａ日ａ　Ｂａｓｅ　ｒ，Ｐｒａｌｅｓｓ￣ｏｆＰ　＊　

…

ｄｉｉ￣ｌａｎｏ　

　１　ｓ　

设计环境专题　

Ｍｒ　Ｍ　０曲Ｊ　ｂ　Ａ￣ｌｔｅｃｔａｔｅｅｔｅｒｄＭ＾Ｊｃｏ　

～’　ｒＴ＾　，ｒ　ｉｉ　－　

Ａｒ￣ｒｅｗＣＩ—

＾ｒ’～

ｈ　Ｄｑ　ｒｅｃ￣ｒｏｆＵｄ￣ＳＪＨＤ　

＾…　ｌ∞ｍ　５　

罂　

Ｈａ　ｒｔｍｕｔ　Ｅｓｓｔｉｎｇｅｒ先生　

Ｈａｒｔｍｕｔ　ＥＳ￣ｌｉｎｇｅｒ德国Ｆｒｏｇ　Ｄｅｓｉｇｎ首席执行宫　

。：∞　。。　

企业世ｔｒ孵化　

Ｃｈ　伸Ｗａｉｔｓ　

ｍ…

Ｄ蛔　ｒｏｒＵｔｔｅｎ　ｎ　嚣。。ｎｓｕ：目　

一１Ｌｍ｛一　ｈ…ｒｎ…　１．　

青术博通日本北海道太学研究院ｊ击学客座教授兼律师　

日末工业艟计的佩护　

鼾的世计剖新驱动力　

Ｍｓ　Ｍ　ｈｂｓ曲　

Ｂ辨９　

［聃　

　９Ｊｌ　

ｍ　∞惭．　ｍｃｌｏｒｏｆＤ髑研Ｍ　删　哪　．　

ＣｎｏｆＭｏ￣ｅａｊ　

，…Ｌｔｅ　…ｓＩ汕…一　０　ｌ　ｑ、　

Ｌｕｉｓａ　Ｃｏｇｉｎａ意太利米兰理工大学教授　

钱宏卢潜区科委主任卢湾医　Ⅱ识产权局局长　

剖蟪卢薄的底气　

讣疆挺ｔ嗜　戗护在　隶Ｆ业中的运用　

计让客户的　啦更有室　

烹　

，　

颢勇华上海市扣识产权局政策法规处　

罂　

Ｊ　Ｅ一。　¨　

Ｃｈ　ｒｉｓ　Ｂｅｄｆｏｒｄ加拿ｊ＝ＫＡＲＯ公司总裁　

鲍金健　

Ａｕ　Ｃａ　ａ棚吲　Ａｎ　

Ｉ…

Ｋａｔｉｅ　Ｗａｎｇ加拿大ＭＢＭ｛ＳＬｏｊ＝权律师事务所专　律师　

汁柱益的　护　

拘建世计赍游　化理ｅ牡市琦　窜的矫霎　

Ｍ　ｒ　２￣ａｎｇＴｏｎｇ　Ｄｅａｎｄｓ岫

，　

ｈ　ｈ　ｕ　

：…ｉ　ｒ　

上海　设计咨询管理总经理　

Ｖ　｝Ａｔ１　

黄葑拼中（

ＣＭ，　’　１　

＾　＿１　

Ｍｒ．ｗｕ　ＹＬ№Ｆｏｕｒｉｅｒ　Ｄ日ｓ　Ｆｕ１ｕｒ。　Ｊ曲幅ｒ蜘　｝Ｕｄ　

Ｔ口ｌ　ｌ　０　ｌＩ　一０ｎ　

袁力强上海强江文化科技刨孽产业发展有限　司总经理　

上　薏　计　共服务幂靖的建设　

Ｆｒａｎｃｉｓｃｏ　Ｍｅｄｉｎａ　Ｇｏｍｅｚ墨西哥Ｊａｌｓｌｃ０卅｛科拄委员会　

盛西哥Ｊ＾Ｌ１ｓ。。州豹诅计娃策　

创意世计被件神牟裳与拦　

蠹计　企业发展　

Ｍｒ　Ｗ删　叼ＤＩｒ０由。　。日　

　１　

僻ｍ　Ｄ｜　仲　

。ｎ　８５Ｏｄ　Ｏｎ　

Ｉｌ－ｎＣ　：Ｊ＿、

棣月独无锡太湖新艘科教产业园管理委员会书记　

泰浩明日本＾ＲｕｓＡ公司董事长　

Ｃｈ．Ｉ且刚ｂ帕Ｄ日ｃ　

ｔ　Ｉ　１　ｆ帅

ｍｅ：０８：４５—１２３。１３：３０－１７：００．ＳｅｐＬ　１５　２００６　

ｖｅｒｏ．ｅ：Ｒｍ　５１１４　ＥａｓｔｅｒｎＨａｎＮＯ　２　Ｓｔ￣ａｎｇｈａｉ　ｈＩｂ　ｏ『１ＣＢｎｔ￣ｒ　

Ｃｈ　¨　Ｙｕａｎ　Ｕｑ目　Ｍ　ＡＬ．￣ＪＳｌＯ　ｅｇｎａｒｄｉＣ　

ｒ　Ｈａ　

Ｍｒ　Ｈ　

坤ｒ　ＣＥ０ｏｆＲ硼Ｄ凹　

Ｉ　¨：　Ｉ＇　

盛兽　Ｓ　

艘揣　

ｌ＾ｏ　Ｐａｂ　＾　

Ｐ’＊ｄ　ｒ川

ｅｙａｒｉｄＰａｒ￣，　

自‘－　’　

主持人：杨德林先生　

黄健之上海世博局副局长　

寿子琪上海市科委副主任　

５末Ｉｑ：１　３馆：３５，０－０１５６　：。。　

世】日§与　代　

霹　

１　｛　

时地主　

海　

ｍ　扣！　宣　

Ｙ¨靼Ｅｎｄ　ｌ酾ｎ　＊　。『＇　Ｉ　ｕｓＨ　０ｅｓｌ口　ｍ妇　

－：－ｔ　１　

梦童由里子日本知名脞家　

唐定富上海城市发展信息研究中心副主任　

ＡｎｄｒｅｗＯＩｓｚｅｗｓｋｉ　Ｕ　ｒｂｉｓＪＨＤ公司董事　

Ｍｓ　Ｌｕ虹ｃ口Ｉ怕Ｐ　ｓ　Ｍ　

０　

Ｐｄ　

Ｊ自ｌ　…

∞　

ｉ　Ｉ…¨ｌＩ　

Ｍ　ａ　Ｈ￣１￣Ｊ　ｄｒ　ｄ　ｏｆＳ０ｂｒ哪Ｂｒｄ　

器胜　

Ｍ　ｒ．Ｌｕ　

Ｔ…　…　ＬＩ……－■　。ｌ　Ｊ＿　

ＪａｃｑｕｅｓＢｅｓｎｅｒ荥特　尔国际事务周厩闻　蛙下　薹的　计Ｌｊ　更　＿

Ｍ　ｒ．Ｇｕ　ｎｇｈ日０ｔ９由ｒｄＰｉ￣ｎｇ＆　

…

ｍ　Ｏｅ∞咖’ａ　

Ｐ∞ｓ　ｎｔ　Ｋ＾ＲＯ　

¨∞　…　

　，¨＾Ｉ　Ｆｎ　

Ｍｒ　ＣＭｓＢ　ｆ州

怕　Ⅲ　

王小麓同济大学艺术中心殛传撵艺术学院教授　

Ｊｅｒｒｙ　Ｋｅ　ｒｎ　ａｎｄ　ＡｎｔｈｏｎｙＺｏｒｌｆｇａ姜国ＥＸＨｌＢＩＴＷＯＲＫＳ国际部副总裁设计部副总裁　

卸１０世博害　ｆ｝　谊　ｆ屏览　¨与景删ｄｒ　

Ｐ　ｒｅｅｌｄｅｎｔｏｆＦ￣，ａｎ０　ｍＶｅｒｍｉｎＣ　Ｍ．￣

Ｍｓ．‰幽Ｗ咖ＭＢＭｉｎｔｅ￣ｅｃｔＢＪ　

ｍＩ　…

ｔＣｅ．Ｕｄ　

ｅ　Ｌ　ｒ　

　Ｒ　

ｆ舡ｃ帅Ｈ．Ｂｎ口　

ｒ　

曲　

’Ｒ　

Ｃｈｉｎａ日ｒｂ∞Ｉｍ　帕　

帷　ｃ　川　Ｒ５　ｌ　

特设专场：２建设美丽都市——澳大利亚专场　

Ｍｒ　ＹＬ　’ｕ棚ＧＭ　鼬・　ｄ　删　ｒ叼０ＢＢｎ　Ｉ　ｒｌｄｕｓ￣０　穹ｌｃ　ｒ　ｍ　ｏ。．ｕｄ　

Ｅ　ｇｗ，　（．…　ｓ　…自　

ｒ．ＦｍｎｃＢｃ。　Ｍ憎　妪。

０　

Ｊ　９∞Ｓ｝拍ｄＶｂ　∞　

Ｓ…●　－　帆　＂　

３；　昌竺　竺　

由上海设计双年　

２０多家在都市设计　

让室　

共同主办　

№ＸｕＹｕｅ￣ｕ户ａｒｅ　Ｓ日口售岬　

ｄＷ　Ｔ　

Ｅ４７　”　．＿】　

ｆ昀ｃｆａｎ＇ｍ￣ａｅｅｏｆ　ｃＰｃ　

自ｒｔＣ…　ｕｗｌ　ｈ　

ＮｅｗＴｏｗｎ吕ｃ自‘瞄＆Ｅｄｕｃ￣ｎｈｍ￥ｎ　Ｐｂ　

ＨｍＢＨ∞　

５　

业棒与其中ＵｒｂｉｓＪＨＤ公司　

建筑工作窒、Ｄｅｓｉｇｎｌｒ咄司、Ｕ　ｒｂａｎ　Ｆｕｔｕ　ｒｅｓ咨询公司等８事项尖企业将分别介绍他们　

＿　

Ｐ∞　

Ｅ　…

ｔ　ＡＲＩ．￣Ａ　

　・嘲　

的设计理巷．与参会代表分享宝贵的经验．共同发掘潜在的台作商机　

互动式论坛　

ｅ：１３：３０－１６：３０　Ｓｅｐｔ　１５　２００６　

Ｖｅｎｕｅ：Ｒｍ　５１０５　Ｅｓ￣ＪｅｆｉＨａｌｆｌｌＮＯ２　Ｓｈａｒ￣ｈａＪ　Ｅ寸　ｂｎ船ｎＣｅｎｔｅｒ　

Ｃｈａｉｒｍａｎ：Ｍｒ　Ｙａｎｇ　Ｄｅ，ｉｎ　

№　Ｊｍ　Ｂｕｒｅａｕｏｆｓ　ＷｅｄｄＢ　ｃＤ呶　

Ｍｒ　ａ　

东

。５

Ｔｈｏｍａｓ　Ｌｏｃｋｗｏｏｄ先生　

荣久ｊ毫宪司ＧＫ｛暨计集团主席　

Ｊｏｈｎ　Ｈｏｗｋｉｎｓ英国创意之父，ＩＴＲ　ＣｒｅａＩｉｖｅ＇￣询公司主席　

１￣９

５－１１１：

二：馆３０室３０　

恤Ｐ『ｅ蜘　ｓｄ日憎ａｎｄＴ　０　ｃ口　ｓｈａ时　Ｍ洲删　

Ｍｓ　Ｙｕ　∞Ｍ”由Ｊｅ４：ａｎｅ￣ｅ瓤ｂ∞　Ｂ　

Ｔｈｏｍａｓ　Ｌｏｃｋｗｏｏｄ美国设计管理协尝主席　

Ｍｒ．ＴａｎｇＤｒ　　ＩＹｒｏｒｍｅ＇￣ｎＣｅ￣ｉｅｒｏ１∞劬Ｌ啪ａｍｒｎ￣：ｃｎｄｓｎ岫扣　Ｍｕ嘣　

Ａｎ￣ｅｗ０　

自　ｂ　ｎ…　…

ｄ州。ｒ　Ｕ　ｓＪＨＤ　

Ｅ　＿：　

Ｍ　Ｊ嘲ｕ瞄Ｂｅｅｐｅｒ　ｓ　帅

隆囤九丰传盛董事长　

张建君新思南企业机构董事长　

Ｇｅｎｅｒａ１．　

意大利设计师　

Ａ∞０＝　Ｒ＊　０　口粕ｂｒｍｅｕｔｂｅ￣ｕｒ曲ｒ唧ｎｄ与埘，

ｊ　（＿Ｉ…ｒｃｌ　¨～ｊ１　Ｉ　

（ＡＣＵＵＳ）　

０　Ｂ　ｎ　

ＭＳＷａｎｇ　

…　

Ｒ　朝ｒ　１删ｌｕ　哪

　圳　＝　

　

ＭＬ　Ｊ　ＹＫｅｍａｎｄＡ　＇∞　

Ｃ…ｉｈ　ｌ　ｄ　＾｜　一

ｂ　Ｅ　，胜Ｗｏｒ￣　ｉ

∞ｆ　

设计师之夜　

２．ＴＯ　ＢｕｉＩｄ　Ｂｅａｕｔｉｆｕｌ　Ｃｉｔｉｅｓ－　ｓ【忸悟ｎ　Ｓｅｍｉｎａｒ　

艘　銎蹬　韫　六　１４　００－２１：３０　

欣赏民间　

风貌、农民画村．领略田固风光　民宅建筑－　

Ｔｍｅ：１３３０－１７：００　Ｓｅｐｔ￣１５　２００６　

游览古司｜

Ｖｅｎｕｅ：Ｒｏｏｍ６￣３４．３　Ｆｌｏｏｒ，Ｗｅ￣ｔｅｍ　ＨａＩＮＯ　ｇ　Ｓ￣ａｎｇｈａｌＥｘ卜ｌｂ　Ｃ８ｎｔｅ　ｒ　

Ｔｈ日∞～ｉｓ∞　ＳＳＴＥＣａ州　ｅ　Ｇ０岬　ＡＬ蚓删　

艺＾的，ｆｌｌ￣表演；＾寝的露夭广塌将是一片欢乐的海洋　

Ｍｅｒｅ十鄙２０　曲　ｌｅ￣ｌｒ８∞　ｎ　刚Ｉｎ　ｕ　ｒｂｅｒｌ柏ｄ计ａｎｄ脚ｐｌａｎｔｉｎｇ　

船印　ｌ　ｐａ　晴鼬ＩｎＩｈｅ　９Ｂｆ　ｎ　日　ｎｔｏｐ　ｃｏｍｐａｎ￣ｌｋｉｅｕ　ＢＪｍ．Ｌａｂ　Ａ　ｆｂ　

眦

ｎ日鹞口口自　

－ＤＥ却　．Ｕ　１ｒｂａｎ　Ｆｔ／０Ｊ￣　ｎｓｕ　

怕ａ　ｒ　讹　ｄｅｓｋ１瓤　拍　

ｌ啪Ｄｄ　ｔ：ｅ￣－ｄＢ岬∞ｒ∞昨　

ａｎｅ　ｓｈｅ．ｔｎｇ枷日　ｂ　∞　ｎ例ｂｕｓ—　

“上海设计双年展”论坛日程　

ＳＨＡＮＧＨＡｌ　ＤＥＳｌＧＮ　ＢＩＥＮＮ　ＩＡＬ　

Ｅｖｅｎｉｎｇ　ｏｆ　

Ｔ￣ｅ：１４：０　０－　２　

ｖｅｎ一

。

Ｐａ№ｉＤａ　，ｅ　ＰａｎｅＪ　Ｄｉｓｃｕｓｓｉｏｎ　

ｍｅ：０９：３０－１１：３０　Ｓｅｐｔ　１６　２００６　

ｖｅｎｕｅ：Ｒｍ　５１０５　ＥａｓＩｅｍ　Ｈａｌ　ｌＮＯ２　

ＣＰａｉｒｍａｎ：Ｍｒ　Ｔｈｏｒ３ｌａＳＬｏｃｋｗｏｏｄ　Ｍｒ　ａｎｇＪｔａｎｊｕｎ　

ｒ．Ｋｅ哪Ｅ　ｕａｎ　Ｃ　ｍｌＭａｎ　ＧＫ０船柙Ｇｆ　

Ｍｒ　ＪｏｈｎＨ　Ｂ　Ｃｈａｌｒｍａ￣ｄ『讯Ｃ　Ｃ唰龃ｒ　日ｔｂｈ　

Ｔｎｅｍ￣Ｌ。　Ｒ的　ｍｄ０Ｂ曲ｎ胁叼　

ｒ　８ｈａｅ　哺　Ｍ

叫ＴＯＰＲＥｒｉ￣ｌｌｕ８１ｒｉａ　　Ｌ

【ｒ删¨自　

ｕｄ　

。州　

搿　８ｈａｅ＆目啪　

．

ｒ　ＭＤ甘　Ｊ日　ｍ　ＢｅａｒｄＣｒ￣ｌｔｒｎａｎ　ｓ　

裟　一　一