
万叶集⽇语名句
4⽉1⽇上午,⽇本公布新年号为“令和”,新年号将于5⽉1⽇零时正式启⽤。据报道,“令和”⼆字出⾃⽇本古籍《万叶集》第五卷“杂歌”中的“梅花歌三⼗⼆⾸并序”之序⽂。天平⼆年(730年)春,众⼈在奈良时代政治家、歌⼈⼤伴旅⼈邸宅宴会上赏梅咏歌,结成此作。序⽂推断是与会者之⼀,曾随遣唐使船来中国的⼭上忆良所作。《万叶集》中的诗,⼤多是⽤汉字记⾳的⽇本古诗,不过此序却完全是地道的汉语,类似魏晋六朝时代的骈⽂⼩品,若说它摘⾃中国六朝骈⽂,估计绝⼤多数⼈都会信以为真:
天平⼆年正⽉⼗三⽇,萃于帅⽼之宅,申宴会也。于时,初春令⽉,⽓淑风和。梅披镜前之粉,兰熏珮后之⾹。加以曙岭移云,松挂罗⽽倾盖。⼣岫结雾,鸟封縠⽽迷林。庭舞新蝶,空归故鴈。于是盖天坐地,促膝飞觞。忘⾔⼀室之⾥,开衿烟霞之外。淡然⾃放,快然⾃⾜。若⾮翰苑,何以摅情?诗纪落梅之篇,古今夫何异矣!宜赋园梅,聊成短咏。
报道还称,这是⽇本能确认出处的年号中⾸例从⽇本古籍⽽⾮中国古籍中选取的。听闻此⾔,不少中国⽹友顿时感到不服⽓了,开始多⽅查阅,考证“令和”⼀词的来源——没花多⼤功夫,就在中国古籍数据库搜到了⼀些类似的句⼦,如张衡《归⽥赋》中的“仲春令⽉,时和⽓清”等。找到了“证据”,中国⽹友“傲娇”地丢下⼀句“欢迎⼤家继续查查”,⾔下之意恐怕是“可不就是出⾃中国古籍嘛!”
众所周知,⽇本的古代⽂学史是⼀部“汉⽂学”与“⽇语⽂学”并存的历史。隋唐时期,⼤批⽇本使者赴中国
学习和引进新思想和新⽂化,以极⼤的热情学习、汲取中国古典⽂学。⽇本第⼀部汉诗集《怀风藻》就是在这⼀时期编纂出来的。在假名没有发明之前,⽇本古代的第⼀批⽇语⽂献,如《古事记》《万叶集》也都是⽤汉字来标记的。
《万叶集》是⽇本古代第⼀部和歌总集,全20卷,收⼊从4世纪⾄8世纪达400余年间的4000多⾸歌,其地位相当于中国的《诗经》。
部分⽇本学者写作《⽇本⽂学史》时会有意地贬低汉⽂学的价值,例如说“汉诗是由头脑⾥产⽣出来的理性的⽂学,卖弄学识的⽂学。作为具有⽆限⽣命⼒的古典作品流传⾄今的,当然不是《怀风藻》,⽽是《万叶集》”。但是,在《万叶集》编纂的历史⽂化背景下,它的内容与撰定显然也会受到中国⽂学与诗学的影响。
从学者的⾓度看,没有必要硬分出新年号是出⾃中国典籍还是⽇本典籍。⽇本古典研究者介绍说:“⽇本古典中有很多由汉语⽂⾔⽂写成的作品。究其根源都来⾃中国古典。越是有格调的语⾔表述,这样的倾向越强。”⽇本⽂学研究资料馆馆长罗伯特·坎贝尔的发⾔也很有代表性:“东北亚是⼀个汉字⽂化圈。年号出⾃中国典籍还是⽇本典籍,事情不能对⽴地看。”的确,如今讨论“令和”⼆字究竟出⾃哪国古籍,其实已经不重要了。
《万叶集》这本和歌集是由⼀些⽇本的贵族⽂⼈收集编纂起来的,总数四千多⾸和歌中有长歌、短歌,
旋头歌等形式。随着时间的推移,篇幅较长的长歌等类型逐渐都被淘汰了,只剩下了“五七五七七”三⼗⼀个⾳节的短歌;后来,短歌⼜演化成为了共⼗七个⾳节的俳句--“缩⼩”的趋向确⽴了以短歌为中⼼的形态,更建⽴了⽇本民族的歌体,反映出⽇本民族“简约”的审美情趣。
此外,在《万叶集》中,歌颂天皇个⼈的诗歌⼏乎没有,以恋爱为内容的相闻歌居多,除了反映男⼥之情,也有触及⽗母⼦⼥之情的。与《诗经》类似,《万叶集》的根源也是个体对⽣命的⾃觉。
刚刚出版了松尾芭蕉和⼩林⼀茶俳句译作的陈黎、张芬龄夫妇的新书《⼣颜:⽇本短歌400》正即将付梓,他们亦选译了部分《万叶集》中的短歌,其中恰好就有两⾸⽇本新年号的出处“梅花之歌”。他们⾼兴地将译作发来,供读者先睹为快:
我家庭中梅花,春光中最先绽放--怎能⼀⼈独赏,悠悠度此春⽇?--⼭上忆良梅花纷纷散落我家庭园,好似雪花从远⽅天际飘降……--⼤伴旅⼈如今⼀说起去⽇本赏花,⼤家默认的都是去赏樱花,但在《万叶集》⾥,写梅花的诗⽐写樱花的要多。梅花原产⾃中国,随遣唐使东渡⾄⽇本,它保留着中⽇两国千年前⽂化交流的历史回忆。有⼈甚⾄开玩笑说,要是没有东渡的梅花,也就没有⽇本的新年号“令和”了呢。
你喜欢⽇语吗
谢悟空!
我不喜欢仇国语⾔,因为⽇夲国政常有黄⿏狼给鸡拜年,不安好⼼,从很早就⼀直想独吞华夏,长期侵华,致似九⼀⼋事变,南京⼤屠杀,毁绝⼈性,⼨草不⽣的野兽⾏为,全民声讨诛阀,⾎仇⼤恨势不兩⽴,恨之⼊⾻。哪有闲情意志,忘仇交流之道呢?不和⽇夲打交道,科技照样腾煌,⼈民的⽣活⽔平照样提⾼。学他何⽤,喜欢何情?不要好了伤疤忘了疼,国⼈应该⾼度警惕,严防奸细谋取!
李⽩有哪些名句
李⽩的名句实在是太多,在此不⼀⼀枚举,我最欣赏的⼀句⽓势恢宏、惊⼼动魄的就是:
飞流直下三千尺,疑是银河落九天。
谢谢!
⽇语难学吗
⽇语专业学⽣。觉得⽇语⼊门很容易,因为主要是对五⼗⾳滚⽠烂熟,学简单的语句,⽇语只有两个调,所以挺好掌握的,加上很多字都是中⽂,有时⼤概意思是能猜得到的。但是,深⼊学习就不会觉得很简单,学习语⾔,每天要读书,这样才有“⼝感”,要做听⼒训练和会话,到后期学习语法加多,很多语法组句⼦翻译起来是⼀样的,但是,⽤法却是不⼀样的,那个混乱啊!⼜因为它的语序跟英语不⼀样,所以,现在学习下来,看到英语翻译,脑海⾥⾃动⽤⽇语翻,不知道英语该怎么翻了。
难不难,得看你⾃⼰的天赋和努⼒程度了。毕竟有些⼈真的很⽜,⼈家⼀样玩,但是就是学的好。没天赋得看毅⼒。
学习⽇语难吗
⾸先,学任何⼀门语⾔都不容易。
其次,你是不是有外语需求,没有需求只是爱好,或是打算将来不⼀定的可能,就没必要学习了,因为你没有那个语⾔环境,时间久了也就慢慢放弃了。
最后,如果你⾝处⽇本语⾔环境当中,那学习起来就容易的多了。
如果为了各种⽂凭的话,那就只能坚持了,⽇语其实并没有想象中那么难。这是我们⽼师说的,我是学德语的。⽬标→专注→坚持=⽬的
总结⼀句话,你要有⽬的,明确的⽬的,迫在眉睫的⽬的。
爱好只是扯淡,时间久了你连学习的欲望都没有了,
鲁迅先⽣的名句你记得多少
鲁迅妙语名⾔
1、时间就像海绵⾥的⽔,只要愿挤,总还是有的。
2、我好像是⼀只⽜,吃的是草,挤出的是奶、⾎。
3、其实地上本没有路,⾛的⼈多了,也便成了路。
4、哪⾥有天才,我只不过是把别⼈喝咖啡的时间都⽤在⼯作上了。
5、惟有民魂是值得宝贵的,惟有他发扬起来,中国才有真进步。
6、愈艰难,就愈要做。改⾰,是向来没有⼀帆风顺的。
7、必须敢于正视,这才可望敢想、敢说、敢做、敢当。
8、曾经阔⽓的要复古,正在阔⽓的要保持现状,未曾阔⽓的要⾰新,⼤抵如此,⼤抵!
9、⼈类总不会寂寞,因为⽣命是进步的,是天⽣的。
10、事实是毫⽆情⾯的东西,它能将空⾔打得粉碎。
11、贪安稳就没有⾃由,要⾃由就要历些危险。只有这两条路。
12、假使做事要⾯⾯顾到,那就什么事都不能做了。
13、时间就是性命。⽆端地空耗别⼈的时间,其实是⽆异于谋财害命的。
14、做⼀件事,⽆论⼤⼩,倘⽆恒⼼,是很不好的。
15、死者倘不埋在活⼈⼼中,那就真正死掉了。
16、改造⾃⼰,总⽐禁⽌别⼈来的难。
17、死亡的⽣命已经朽腐。我对于这朽腐有⼤欢喜,因为我借此知道它还⾮空虚。
18、但我坦然,欣然。我将⼤笑,我将歌唱。
19、待我成尘时,你将见我的微笑!
20、不在沉默中爆发,就在沉默中灭亡。
21、怀疑并不是缺点。总是疑,⽽并不下断语,这才是缺点。
22、纠缠如毒蛇,执著如冤⿁。激烈得快的,也平和的快,甚⾄于也颓废的快。
23、巨⼤的建筑,总是⼀⽊⼀⽯叠起来,我们何尝做做这⼀⽊⼀⽯呢?我时常做些零碎事,就是为此。
24、宁可与敌⼈明打,不欲受同⼈暗算。
25、明⾔着轻蔑什么⼈,并不是⼗⾜的轻蔑。惟沉默是最⾼的轻蔑------最⾼的轻蔑是⽆⾔,⽽且连眼珠也不转过去。
26、唯独⾰命家,⽆论他⽣或死,都能给⼤家以幸福。
27、凡事总需研究,才会明⽩。
28、⽣活太安逸了,⼯作就会被⽣活所累。
29、使⼀个⼈的有限的⽣命,更加有效,也即等于延长了⼈的⽣命。
30、我的确时时解剖别⼈,然⽽更多的是⽆情地解剖我⾃⼰。
31、⾛上⼈⽣的路途吧。前途很远,也很暗。然⽽不要怕,不怕的⼈⾯前才有路。
32、⼈⽣最苦痛的是梦醒了⽆路可⾛。
33、谦以待⼈,虚以接物。
34、⾃由固不是钱所买到的,但能够为钱⽽卖掉。
35、哀其不幸,怒其不争。
36、悲剧将⼈⽣的有价值的东西毁灭给⼈看,喜剧将那⽆价值的撕破给⼈看。
37、伟⼤的⼼胸,应该表现出这样的⽓概——⽤笑脸来迎接悲惨的厄运,⽤百倍的勇⽓来应付⼀切的不幸。
38、只看⼀个⼈的著作,结果是不⼤好的:你就得不到多⽅⾯的优点。必须如蜜蜂⼀样,采过许多花,这才能酿出蜜来。倘若叮在⼀处,所得就⾮常有限,枯燥了。
39、中国虽发明⽕药,却只会⽤来放烟花炮⽵;发明罗盘,也是⽤来看风⽔。
40、即使艰难,也还要做;愈艰难,就愈要做。改⾰,是向来没有⼀帆风顺的,冷笑家的赞成,是在见了成功之后……
41、我们中国⼈对于不是⾃⼰的东西,或者将不为⾃⼰所有的东西,总要破坏了才快活的。
42、在要求天才的产⽣之前,应该先要求可以使天才⽣长的民众。——譬如想有乔⽊,想看好花,⼀定要有好⼟;没有⼟,便没有花⽊了;所以⼟实在较花⽊还重要。
43、以⼈为鉴,明⽩⾮常,是使⼈能够反省的妙法。
44、友谊是两颗⼼的真诚相待,⽽不是⼀颗⼼对另⼀颗⼼的敲打。
如何⾃学⽇语
⼀、选择⼀套适合⾃⼰的教材。
每个⽇语学习者的学习时间与最终⽬的可能并不相同,这也直接影响到教材的选择。
可能⼀套适合⽇语专业学⽣的教材,并不适合想要多⼀门技能加⾝的上班族,时间上并不允许每天的⼤量练习与记忆。⽽内容太过迎合兴趣爱好者的,⽐如看动漫学⽇语、⽇本旅游⽤语等等的书,⼜不太适合想要考级的学⽣。
下⾯是⼀些常见的教材。
1、《新版中⽇交流标准⽇本语初级》
优点:标准⽇本语的新版较之旧版,有了⼤量的修正。标语法和词汇量都⽐较丰富,是市⾯上应⽤⼈群最⼴的⽇语教材。在语法的解析和会话与单词语法的应⽤上,也⼗分⽣动,很容易理解。
缺点:单词表⾥的动词没有使⽤原型,这是⼩编在看标⽇的时候第⼀个想到的问题。如果选择标⽇的话,⼀定要掌握好动词的原型。还有些地⽅的难点很难被初学者理解接受,这就需要配合讲解。可能在⾃学上需要下点功夫。
2、《⼤家的⽇语》
优点:它最⼤的优点,就是在⽇本语⾔学校的通⽤性,因为这本书在⽇本是⼤部分语⾔学校通⽤教材,尤其是想留学的朋友那更是必须学习的。
⼤家都知道,⽇本语学校的⽼师很少能把语法讲清楚,所以出国前,⼀般都会学习这本书。学习它的好处,就是能到了⽇本学习的不⽤那么吃⼒。⽽且内容上较之其他的两套⽐较简单。
缺点:内容上⽐较简单,也算是缺点之⼀了。第⼆个就是词汇量少,不过这点可以通过背诵其他的单词本进⾏弥补。
3、《新编⽇语教程》
优点:其他⽇语教材可能是越学越难,不过《新编⽇语教程》的系列确是越学越容易。因为它的内容确实深⼊浅出,在学习初期就不放过每⼀个细节,很推荐真⼼想要学好⽇语的⼩伙伴。
缺点:⽐起其他两套教材,⾃学起来会稍有难度,在经验者的指导下度过初期,后⾯的学习会⽐较轻松。
⼆、解决五⼗⾳
五⼗⾳图是⽇语⼊门的基础,如果五⼗⾳图没有学好,会直接影响到你后⾯学习⽇语的标准性。所以五⼗⾳图对于⽇语⼊门初学者⽽⾔就变的⽆⽐的重要。
很多同学感到难背的,就是记得住前⾯五个元⾳,却总也记不住后⾯的。这个时候,就有这么⼀种⽅法可以参考。
除了按⾏背诵,还可以按列。记住五个元⾳あいうえお之后,再把⾸段あかさたな、はまやらわ记住,之后按照辅⾳拼原⾳的⽅法,就可以很轻松的背出其他的假名啦~
还有⼀个⼤家普遍反映的难点——⽚假名太难记。
⼩编当时也有⼀种应对的⼩技巧——⽤卡⽚先写完所有的平假名,然后翻过来。随机抽⼀张,然后在纸上写下对应的⽚假名。
不断的写,不断的刺激⼤脑,⼀个礼拜之内将五⼗⾳图全数记下就是很轻松的啦~
三、发⾳练习是基⽯
学习语⾔最忌讳的,就是学成了个哑巴。会写不会说的⽇语,⼜有什么意义呢?
所以在学习⽇语的初期,我们就要打好⼝语的基础,发⾳标准,才能杜绝“哑巴⽇语”。
⾸先我们要知道,⽇语发⾳的特点,主要有三。
1、⼩⼝型⾳,⼝型永远不要⼤
2、短促有⼒不能拖拖拉拉
3、嘴不要往外咧,发⾳会靠后,然后⾃然⽽然的发出这个⾳
学习初期,⼀定要在发⾳标准的环境下进⾏。教材配套的CD就是个不错的选择。也可以跟读⼀些绕⼝令,或⼀些简单的读物来锻炼语感。
⽽盲⽬模仿动漫、⽇剧的台词,⼀定不可取。⽇本的电视,和中国⼀样,那些⽅⾔或者故意的“俏⽪话”对⽇语初学者的荼毒不可谓不⼤。切记,切忌。
四、不要被语法吓倒
⽇语的语法可深可浅,在初级阶段,只需要教材上的语法点弄明⽩,切忌钻⽜⾓尖。
⽐如は和が的区别,⾃动词和他动词等。这些在初级不懂的地⽅,只要坚持学下去,学到中级很多就迎刃⽽解了。
初级阶段的语法难点主要有五个,只要弄清楚这些,就可成功化解“万事开头难”。
1、助词にでをへはが等的⽤法。
2、动词的て形、简体与ます体的转化;
3、动词的授受关系;
4、动词的被动与使役态;
5、动词的他动词和⾃动词
五、学习也存在于⽇常⽣活中
学习⽇语是⼀场持久战,从开始的兴致盎然,到热情慢慢被磨淡可能并不会需要很久。然⽽,把⽇语变成⼀种习惯,在⽣活中体验⽇语的乐趣,你会发现原本枯燥的东西,竟会变得这么如此有趣。
1、见到⼀种事物,脑海中就⽴刻回忆它对应的⽇语单词,不仅有趣,也可以帮助将这个单词深深印在脑海中。
2、与同学⽇语的⼈,进⾏简单的⽇语对话。
3、挑选⼀些使⽤标准⽇本话的动漫观看,如哆啦A梦、樱桃⼩丸⼦等。动漫⽐⽇剧语速慢,⼗分适合初学者培养兴趣。
毕竟,兴趣是最好的⽼师。
六、制定⽇语学习计划
学习语⾔,贵在坚持。
⼀定要为⾃⼰做好每天、每⽉、每季度的学习计划,这能够帮你节省不少时间。
⽐如每天30分钟的⼝语训练,⼀⼩时基础课程的学习安排,30分钟的单词背诵,⼀⼩时的题⽬和会话学习。
⼀段时间内,学习教材要到什么程度,是N1, 还是N2,有⼀个明确的⽬标。然后参加⽇语能⼒考试,检测⾃⼰的学习成果。
不要害怕别⼈说的什么越学越难
因为当你选择开始学习的时候
你已经迈过最艰难的⼀步了
《红楼梦》⾥有哪些名⾔名句
谢谢!红楼梦⾥名句很多!⼀朝春尽红颜⽼,花落⼈亡两不知!寒塘渡鹤影,冷⽉葬花魂!满纸荒唐⾔,⼀把⾟酸泪,都云作者痴,谁解其中味!随便⼏句熟悉的,供⼤家指点!
怎样才能快速学⽇语
在不经意间临听意向
更多推荐
学习,中国,没有,动词,时间,教材,东西,语法
发布评论