非织造材料常用术语

常用英汉非织造技术术语

Common Use English and Chinese Nonwovens Technical Terms

abrasion resistance 耐磨性 absorbent 吸收性；吸收物；有吸收能力的

absorbent core 吸收芯材 absorbing oil felt 吸油毡

absorption 吸收 acquisition layer （卫生巾）集液层

acrylic ester emulsion 丙烯酸酯乳液 actinic degradation 光化降解

activated carbon 活性碳 activated charcoal filter 活性碳过滤器

additives 添加剂 adhesion 粘附（现象）、粘合

adhesion fiber 粘合纤维 adhesion reinforce 粘合加固

adhesive 粘合剂 adhesive applicator 粘合剂施加装置

adhesive bond strength tester 粘结强力试验机

adhesive content 粘合剂含量 adhesive force 粘合力

adhesive lining 粘合衬 adhesive migration 粘合剂泳移

adhesive point 粘合点 adhesive powder 粉状粘合剂

1

adhesive strength 粘合强度 adhesive tension 粘合张力

adhesive-bonded nonwoven 粘合法非织造布

aerosol 气溶胶；气悬体 adsorbate （被）吸附物

adsorbent 吸附剂，吸附体 adsorption 吸附（作用）

adult diaper 成人尿布 adult incontinence product 成人失禁制品

aerodynamic 空气动力学的 aesthetic 美观性，美感

afterglow 无焰延燃；阴燃 ageing 老化

ageing resistance 耐老化性 agglomeration 凝聚（作用）

agriculture 农业 AIDS 艾滋病

air filter 空气过滤器 air filtration nonwovens 空气过滤用非织造布

air forming 气流成网，气流成型 air-laid 干法造纸；气流成网

air lay random web 气流成网的无定向纤网

air laying machine 气流成网机 air permeability 透气性

2