瓷砖中英文对比

瓷砖 Tiles

腰线 Borders，waist line

花片Decoration

釉面砖 Glazed tiles

玻化砖Vetrified tiles

抛光砖 Polished tiles,luster concept

仿古砖 Rustic tiles, Archaized tiles

全抛光Full polish

半抛光Semi-polish

雅光 Matte Mat surface

瓷质瓷砖 Porcelain tiles

陶质瓷砖 Ceramic tiles

吸水率 Warter absorbtion

墙面砖 wall tiles

地板砖 floor tiles

木纹砖wood finish

马赛克 mosaic

金属釉 glazed metallic tiles

瓷砖填缝剂 tile-seam filling,

防水填缝剂waterproof grout

通体砖：interior tile ,plain colours

通体 full body

色坯 colour body

白坯 white body

微粉砖double loading

渗花斑点砖color-penetrated tile ，soluble salt and pepper

抛光斑点砖polished salt and pepper

瓷体釉面砖和施釉陶瓷地砖glazed porcelain 和glazed ceramic

玻化砖

玻化砖是通体砖坯体的表面经过打磨而成的一种光亮的砖，属通体砖的一种。吸水率

低于0.5%的陶瓷都称为玻化砖，抛光砖吸水率低于0.5%也属玻化砖（高于0.5%就只能是

抛光砖不是玻化砖），然后将玻化砖进行镜面抛光即得玻化抛光砖，因为吸水率低的缘故其

硬度也相对比较高，不容易有划痕。

仿古砖

仿古砖不是我国建陶业的产品，是从国外引进的。仿古砖是从彩釉砖演化而来，实质

上是上釉的瓷质砖。与普通的釉面砖相比，其差别主要表现在釉料的色彩上面，仿古砖属

于普通瓷砖，与磁片基本是相同的，所谓仿古，指的是砖的效果，应该叫仿古效果的瓷砖，

仿古砖并不难清洁。唯一不同的是在烧制过程中，仿古砖技术含量要求相对较高，数千吨

液压机压制后，再经千度高温烧结，使其强度高，具有极强的耐磨性，经过精心研制的仿

古砖兼具了防水、防滑、耐腐蚀的特性。

通体砖

通体砖（市场里又叫玻化砖、抛光砖等），是将岩石碎屑经过高压压制而成，表面抛光

后坚硬度可与石材相比，吸水率更低，耐磨性好。通体砖的表面不上釉，而且正面和反面

的材质和色泽一致，因此得名。虽然现在还有渗花通体砖等品种，但相对来说，其花色比