LED日光灯安装方法

LED高均匀度节能灯管

LED energy-saving lamp of high uniformity

LEDのエネルギーの高さの均一性の省エネランプ

产品简介 使用说明

LED灯管是可以在既有的日光灯灯具上使用的灯管，与传统灯管

相较，同样的亮度，LED灯管可大幅度地降低耗电量，且使用時

間較長，并能降低二氧化碳產生量的新世代照明光源。

本品采用LED的半导体特性，具有反应速率快、低耗电、不散

发紫外线、且无环境亏染，可将其光亮最佳化发散出来。节电率

达75%，使用寿命长5万小时，平均照度8瓦的28.3Lux；18瓦

的65.3Lux，光衰10000小时小于2%

Brief Introduction

LED lamp is the fluorescent lamps in both the use of the lamp,

compared with the traditional lamp, the same brightness, LED lamp

243

can be substantially reduced power consumption, and the use of time

and lighting source of carbon can reduce new generation dioxide

producing This product is the use of LED semiconductor features,

with a faster reaction rate, low power, does not emit ultraviolet light,

no environmental-pollution., and emitting the best light.

Energy-saving rate of 75 percent, long life 50,000 hours, an

average intensity 8-watt 28.3Lux18 watt 65.3Lux;-ray decline of

2% less than 10000 hours equivalent to 98%

簡単な紹介

時間、消費電力の使用を減らすことができるLED実質、

ランプは、ランプの両方が使用されている蛍光灯は、従

来のランプに比べ、同じ明るさ、ランプのLEDは、二

酸化炭素を減らすことができます新世代の照明ソース

の量。この商品はLEDの半導体の特徴を使用すると、

开关镇流器火线

より高速な反応速度、低消費電力、紫外光を放出すると

火线

SD-L18A SD-L08A

1.确定好要更换的日光灯管支架是否为电

感式。

2.将电源关掉后，把普通日光管取下，再将

启辉器取下。

3.将LED灯管装在支架上，再将电源打开。

（接线方法如下图）

Help

1. To determine if the fluorescent tubes which

is to be replaced is inductive stent.

2. The power to turn off after the ordinary

daylight tube removed, and then remove the

starter device.

3. The LED lamp installed on a stent, and

then turn on the power .(Wiring diagram is as

follows)

ヘルプ

1 。誘導蛍光管ステントの交換を確認するには良

い。

2 、電源は、通常の昼光管を削除した後、次に電

源を切るには、始動装置を削除します。

3 、 LEDランプは、ステントにマウントして、

コンピュータの電源。 （配線図は以下の通りです）

开关

は、環境汚染、損失のない環境ですから、最高の光を発

散することができるのです。エネルギーを75 ％ 、

時間の長寿命、省エネ率、8の平均強度28.3Lux50,000

零线

ワット、 18ワットの65.3Lux 、 10000時間98%に相

LED

灯管

当する2 ％未満の光学減少

零线

LED

灯管

LED

灯管接线图

东莞实达光电科技有限公司

LED

灯管接线图

网址： MAIL:sd@

电话：+86-769-81161112 传真6-769-88381429

地址：广东省，东莞市，道滘镇，大岭丫村，大新工业区

中文简体 安装方法

1、确认光管支架为电感式。 2、关掉电源，取下启辉器。 3、装上LED灯管然后开电源。

启辉器

English Installation Method

1, confirmed that fluorescent tubes for the inductive stent. 2, switch off the power, remove the starter

Starter device

device. 3, fitted with power LED lamp and then opened.

日本語 インストール方法

1 、確認は、誘導性ステントの蛍光管。 2は、始動装置を削除して電源をOFFに切り替えま

始動装置

す。 3 、電源とランプのLEDを搭載している。

LED高均匀度节能灯管

LED energy-saving lamp of high uniformity

LEDのエネルギーの高さの均一性の省エネランプ

产品简介 使用说明

LED灯管是可以在既有的日光灯灯具上使用的灯管，与传统灯管

1. 确定好要安装的位置。

2. 将两个卡扣用螺丝锁在要安装的位置上。两

卡扣之间距离以灯管长度一半为最佳。

3. 将灯管上的两根输入线分别接在零，火线上.

4. .装上LED灯管。

相较，同样的亮度，LED灯管可大幅度地降低耗电量，且使用時

間較長，并能降低二氧化碳產生量的新世代照明光源。

本品采用LED的半导体特性，具有反应速率快、低耗电、不散

发紫外线、且无环境亏染，可将其光亮最佳化发散出来。节电率

达75%，使用寿命长5万小时，平均照度8瓦的28.3Lux；18瓦

的65.3Lux；光衰1000小时小于2%

Brief Introduction

LED lamp is the fluorescent lamps in both the use of the lamp,

compared with the traditional lamp, the same brightness, LED lamp

can be substantially reduced power consumption, and the use of time

234

and can reduce new generation lighting source of carbon dioxide

producing This product is the use of LED semiconductor features,

with a faster reaction rate, low power, does not emit ultraviolet light,

no environmental-pollution., and emitting the best light.

Energy-saving rate of 75 percent, long life 50,000 hours, an

average intensity 8-watt 28.3Lux；18 watt 65.3Lux;-ray decline of

2% less than 10000 hours equivalent to 98%

簡単な紹介

LEDランプ蛍光灯管の使用については、設立することが

同じ明るさ、LEDランプ、できます従来のランプに比べ、

実質、消費電力を低減することができますと長いの使用

また、新しい世代の照明源の二酸化炭素放出量を削減す

る。この商品はLEDの半導体のプロパティの使用は、高

开关镇流器火线

速な反応速度で、低消費電力ではなく、紫外光を放出す

火线

る、環境汚染、損失のない環境を行う5月からの光の発

エネルギーを75 ％ 、 50,000時間の長寿散に最適です。

命、省エネ率、8の平均強度28.3Luxワット、 18ワット

の65.3Lux 10000時間98%に相当する2 ％未満の光学、

零线

LED

灯管

減少

SD-L18AT

1

SD-L08AT

1

Help

1. To determine a location to install.

2. The two locks are knocked with screws at the

place of installation, and the best length of the

distance between the two locks is half length of the

lamp tube.

3. The lamp on the next two input lines,

respectively, in zero, the line of fire.

4. Fitted with LED lamp.

ヘルプ

1. インストールしても良い場所を特定するには

2. 2つのロックネジで、その2つのロックとの間

の距離が固定されているランプチューブのより良

い半分の長さです。

3 . ゼロで、次の2つの入力ライン上のランプは、

それぞれ、火の行。

4. LEDランプを搭載。

开关

零线

LED

灯管

东莞实达光电科技有限公司

LED

灯管接线图

LED

灯管接线图

网址： MAIL:sd@ dgstart@

电话：+86-769-81161112 传真+86-769-88381429

地址：广东省，东莞市，道滘镇，大岭丫村，大新工业区

中文简体 安装方法

1.确定好要安装的位置。 2.将两个卡扣用螺丝锁在要安装的位置上。两卡扣之间距离以灯管长度一

半为最佳。

1

2

灯长1/2

3

4

3.将灯管上的两根输入线分别接在零，火线上. 4.装上LED灯管

English Installation Method

distance between the two locks is better half length of the lamp tube.

1. To determine a good location to install. 2. The two locks are fastened with screws, and the

one

two

Light a long 1 / 2

three

four

3. The lamp on the next two input lines, respectively, in zero, the line of fire. 4. Fitted with LED

lamp.

日本語 インストール方法

1. インストールしても良い場所を特定するには

良い半分の長さです。

3 . ゼロで、次の2つの入力ライン上のランプは、それぞれ、火の行。

1 2

光は長い1/2

3

4

その2つのロックとの間の距離が固定されているランプチューブのより2. 2つのロックネジで、

4. LEDランプを搭載。

LED高均匀度节能灯管

LED energy-saving lamp of high uniformity

LEDのエネルギーの高さの均一性の省エネランプ

SD-L18AT

2

产品简介 使用说明

LED灯管是可以在既有的日光灯灯具上使用的灯管，与传统灯管

相较，同样的亮度，LED灯管可大幅度地降低耗电量，且使用時

間較長，并能降低二氧化碳產生量的新世代照明光源。

本品采用LED的半导体特性，具有反应速率快、低耗电、不散

发紫外线、且无环境亏染，可将其光亮最佳化发散出来。节电率

75%，使用寿命长5万小时，平均照度8瓦的28.3Lux；18瓦达

65.3Lux，光衰10000小时小于2% 的

Brief Introduction

lamps in both the use of the lamp, LED lamp is the fluorescent

234

compared with the traditional lamp, the same brightness, LED lamp

can be substantially reduced power consumption, and the use of time

and can reduce new generation lighting source of carbon dioxide

producing This product is the use of LED semiconductor features,

with a faster reaction rate, low power, does not emit ultraviolet light,

no environmental-pollution., and emitting the best light.

1. 确定好要安装的位置。

2. 将两个卡扣用螺丝锁在要安装的位置上。两卡

扣之间距离以灯管长度一半为最佳。

3. 将灯管上的两根输入线分别接在零，火线上.

4.. .装上LED灯管。

SD-L08AT

2

Help

1. To determine a location to install.

2. The two locks are knocked with screws at the

place of installation, and the best length of the

distance between the two locks is half length of the

lamp tube.

3. The lamp on the next two input lines,

respectively, in zero, the line of fire.

ヘルプ

4. Fitted with LED lamp.

1. インストールしても良い場所を特定するには

2. 2つのロックネジで、その2つのロックとの間

の距離が固定されているランプチューブのより良

い半分の長さです。

3 . ゼロで、次の2つの入力ライン上のランプは、

それぞれ、火の行。

4. LEDランプを搭載。

Energy-saving rate of 75 percent, long life 50,000 hours, an

average intensity 8-watt 28.3Lux20 watt 65.3Lux;-ray decline of

2% less than 10000 hours equivalent to 98%

LEDランプ蛍光灯管の使用については、設立することが

できます従来のランプに比べ、同じ明るさ、LEDランプ、

実質、消費電力を低減することができますと長いの使用

また、新しい世代の照明源の二酸化炭素放出量を削減す

开关镇流器火线

の半導体のプロパティの使用は、高る。この商品はLED

火线

速な反応速度で、低消費電力ではなく、紫外光を放出す

る、環境汚染、損失のない環境を行う5月からの光の発

散に最適です。エネルギーを75 ％ 、 50,000時間の長寿

命、省エネ率、8の平均強度28.3Luxワット、 18ワット

零线

の65.3Lux 、 10000時間98%に相当する2 ％未満の光学

LED

灯管

減少

簡単な紹介

开关

零线

LED

灯管

LED

灯管接线图

LED

灯管接线图

东莞实达光电科技有限公司

网址： MAIL:sd@ dgstart@

电话：+86-769-81161112 传真+86-769-88381429

地址：广东省，东莞市，道滘镇，大岭丫村，大新工业区

中文简体 安装方法

1.确定好要安装的位置。 2.将两个卡扣用螺丝锁在要安装的位置上。两卡扣之间距离以灯管长度一

半为最佳。

1

2

灯长1/2

3

4

3.将灯管上的两根输入线分别接在零，火线上. 4.装上LED灯管

English Installation Method

distance between the two locks is better half length of the lamp tube.

1. To determine a good location to install. 2. The two locks are fastened with screws, and the

one

two

Light a long 1 / 2

three

four

3. The lamp on the next two input lines, respectively, in zero, the line of fire. 4. Fitted with LED

lamp.

日本語 インストール方法

1. インストールしても良い場所を特定するには

良い半分の長さです。

3 . ゼロで、次の2つの入力ライン上のランプは、それぞれ、火の行。

1 2

光は長い1/2

3

4

その2つのロックとの間の距離が固定されているランプチューブのより2. 2つのロックネジで、

4. LEDランプを搭載。