经销商培训手册—智能马桶

2023年4月24日发(作者：卫生间干湿隔断玻璃门多少钱)

经销商培训手册—智能

马桶

文档编制序号：[KK8UY-LL9IO69-TTO6M3-MTOL89-FTT688]

浙江格勒卫浴经销商

培训手册

（内部资料）

浙江格勒卫浴科技有限公司

2010年03月编制

第一篇．企业介绍

一．

公司简介

浙江格勒卫浴科技有限公司是一家专业致力于智能卫浴产品的研发、生产、销售的综

合性高新技术科技企业，坐落于中国着名生态旅游胜地，被誉为“国际花园城市”的

杭州市桐庐经济技术开发区。公司通过ISO9001国际质量体系认证和欧洲标准化组织

CE认证。

浙江格勒卫浴科技有限公司拥有一批资深的高素质科研人员，坚持以用户为中

心，以质量为基础，以服务为品牌，以市场为导向，开发研制出多元化、多品种的冲

浪按摩浴缸、淋浴房、浴室柜、淋雨屏风、五金配件等系列产品，广泛应用于酒店、

宾馆、写字楼、医院、娱乐场所及私人寓所。2008年公司在以往产业基础上，斥资

1.5亿元，投资研发生产卫浴高科技产品—智能座便器，成立了“高新技术研发中

心”，以雄厚的实力树立“科技型企业”形象，并获得智能卫浴九项专利研发成果，

正全力打造“斯威达”卫浴品牌，计划把“斯威达卫浴”打造为国内最大的智能座便

器生产基地。

格勒公司以“诚信开拓、创新奋进”为企业宗旨，在未来的发展战略中，我们将

沿着“科技化、智能化、休闲化”的发展潮流，专注于为注重生活品质的消费人群提

供智能、健康、时尚、舒适的卫浴产品，凭借领先的研发技术和雄厚的实力规模，为

您提供卓越的产品和完善的服务，以创新的经营策略，为卫浴时代做出新的贡献

二 。 企业文化

企业精神

▲务实 真诚 开拓 创新 高效

企业经营目标

▲近期: 奠定基础,树立品牌;

▲中期: 形成形势,拓展空间;

▲长期: 跻身行业,反哺社会.

企业经营宗旨

▲创品牌走向世界

企业价值观

▲以人为本,发挥潜能,奉献社会

经营理念

▲质量第一,服务至上经营方针

▲以质取胜,服务第一,信誉至上.企业作风

▲创新 拼搏 高效 诚信.

企业标语

▲踏浪争先，接轨江东,赶潮搏流，再创辉煌

员工信念

▲敬业，勤业，创业，专业,树形象，创品牌

企业荣誉

第二篇．产品知识

一.

设计理念

外观人性化设计：设计师使用三维绘图软件先进行三维建模，经过设计合理化论证

之后，外形用工业油泥造型，与人体接触部位利用快速成型制作多个人机测试模

型，以获得与人体曲线最佳吻合曲面，再将各个造型产品组装论证，最终使产品从

外观的时尚性和人体舒适程度达到最高要求。

细节差异化设计：在产品的功能差异化设计上充分体现了设计师对产品的感知度，

在使用产品臀部洗净时可配合短距离前后移动获得相对集中的洗净效果，在使用女

用洗净时可配合稍长距离移动可达到扩大洗净面积的目的。节能设定功能，一键通

设定功能。水箱恒温无分层水温功能，座圈抗囷，防静电吸附设计。

安全设计：设计师充分考虑到对于卫浴产品来讲安全性的重要，采用了高性能微处

理芯片，使产品在任何情况下都能够实现自我诊断，并能够通过声光一体化报

警，更是在二代产品上采用红外感应，使产品真正的做到了全智能化，使您在使

用SWD产品时充分享受高科技品质带给您的生活乐趣。

质量控制：在智能马桶产品的开发中，对所有的易损零件进行了寿命测试，在阻尼

翻盖上更是通过10万次连续工作,并通过整机高低温测试.在实际生产中,对所有部

件进行检验，包括外购零部件进行全检,合格率，在生产环中节进行巡检，对员工

技能进行培训，

生产能力

：拥有大型注塑机，所有塑料件均本公司生产，大大提高了产品的质

量和生产周期。日产200台产量的现代化流水线有效保障供货能力，

成本控制

：本产品大部分配件均本公司独立开发与生产，从而减少中间差价,得到质

优价廉的产品.

产品基本知识

1.

座便器分类

从结构分：连体式——水箱和座厕浑然一体，节省空间，便于安装。

分体式——水箱和座厕分离。

从功能分：直冲式，虹吸式，喷射虹吸式，漩涡虹吸等。

从造型分：圆端型——节省空间，儿童较易适应。

加长型——座厕尺寸加长，水封面积更宽阔而不溅水，有助保持座

厕清洁，成人（男士）使用倍感舒适。

加宽型——座厕尺寸加宽，水封面积更宽阔而不溅水，有助保持座

厕清洁，成人（男士）使用倍感舒适。

低水箱——

高水箱——

从颜色分：白色——高雅，洁净，经典。

其他颜色——个性化强。

2.

座便器冲洗原理及其优缺点

冲洗原理：

冲水方式冲洗原理优点缺点

直冲式/冲落借冲洗水的冲力直接将污物排出（依节水噪音大

式靠有效水量以最快流速、最大流量，冲水推进速

均匀地汇集于前胎最佳位置而拢起，度快

发挥有效水量的最大效能，封盖住污

物，将污物排出）。

借冲洗水灾排水道所形成的虹吸作用一般虹吸式

将污物排出。

借助水封下设有喷射孔喷出水流加速喷射虹吸式节水用水量大

污物排出。虹吸现象的产生是在大气水流推进速

压的情况下，迅速形成液柱高度差，度快

从而产生压力差，使液体从受压力大冲洗彻底

的高水位流向压力小的低水位，并充喷射采用圆

满污管边才能产生虹吸现象，直至液形中孔，水

体全部排出冲入空气中，虹吸形成越力充沛而不

早，虹吸作用产生越迅速，有效水量喷溅

的流失就越少，虹吸作用持续的时间噪音小

越长，排污功能越好，越节水。

用水量大静音虹吸式噪音小

漩涡虹吸式利用冲洗水流形成的漩涡将污物排

3.

出。

水封面相关知识

（1）

国家标准中规定水封深度应大于5cm，水封深度是指从存水弯进水口的上

边沿到水封面得高度；

（2）

水封高、水封面积大的五大好处：

保持座便器清洁，减少异味、容易清洗（水封面积大，污物直接落在

水里，不容易沾在座便内壁）。

防臭效果好（水封高，污物下落在水里，防臭）。

隔音效果好（水封高，能有效防止楼层上下在使用卫生间时带来的噪

音干扰）。

隔臭效果好（水封高，能有效防止楼上冲水产生压力的影响，防止臭

气从水弯往上冒出；同时，有有效保证密封存水弯的作用，防止长时

间不用引起的水分蒸发干而产生的臭气回流现象）。

4.

水封高，冲水力更强，虹吸力更好。

座便器内在质量（瓷质）

高温陶瓷（1200℃以上）：釉面晶莹、色泽光亮、平整悦目、光滑细腻、质感

好；陶瓷吸水率低，防龟裂、防臭性能更好。

中低温陶瓷（700℃-1200℃）：釉面暗淡、粗糙、毛孔多；陶瓷吸水率高，容

易吸附臭气，易破损。

纳米陶瓷，（500℃-1000℃）釉面晶莹、色泽光亮、平整悦目、光滑细腻、质

感好；陶瓷强度硬度高，吸水率低，防龟裂、防臭

性能好，自洁功能更好。

5.

塑料件材料应用比较

（1）

材质优点缺点

ABS材料易成型

ABS材料添加抗囷有效抵制细菌繁成本高

剂，应用于座殖

圈；；；

ABS材料添加阻燃耐高温生产难度大

剂，应用于烘干壳成本高

稳定性好

体；；；

PA6材料，应用于加任性好，寿命长易变形

热水箱强度高，寿命生产难度大

PA66玻纤增强，长，尺寸稳定性外观很难控制，

好，

目前，普通型盖板使用最广泛，而缓冲型盖板随着技术进一步改造，也逐

渐推广使用；电动盖板由于技术的可靠性还没有得到认可，暂处于试用阶段。

对于SWD产品所配备的盖板，主要以ABS材料加厚制成的，从而克服了ABS材

质易断裂的缺点，而座圈则采用抗菌技术，真正达到卫生的效果，易燃部件则

采用ABS添加阻燃剂技术，达到阻燃效果，有效的预防过热发生火灾的危险。

目前，SWD所有座便器都采用缓冲型盖板，整个阻尼核心部件全部本公司生

产，对于质量要求近于苛刻，从而其质量是在同行业中处于领先位置。

陶瓷我们选择了国内最有实力的陶瓷厂为我们提供优质的陶瓷底座，采用目前

最先进冲水技术（喷射虹吸式）与陶瓷纳米技术的应用，填补了普通马桶冲水

困难，噪音大，便坑易附污垢，清洁困难等等。

三． 如何正确引导消费者选择合适的座便器

座便器和“家电”一样都属于耐用消费品，品牌众多且产品品质及服务各不相

同，购买时不妨注意以下几点：

（1）

先了解住房的排水系统（地排水或墙排水），选择相应出水距的座便

器。

座便器出水距？？住房排水距，可以安装

座便器出水距？？住房排水距，不可以安装，需借助移位器。（采用移

位器会影响冲水功能，不建议采用）。

（2）

品牌形象：一般较注重质量的厂家其品牌形象及店面形象较好，权威性

资格证书也比较齐全，而且售后服务也较好。

（3）

看造型设计：

冲水功能：对于座便器来说，最重要的是排污效果，排污管道及水件设

计是否合理是影响冲水功能的最大因素。节水型座便器每次冲水量不大

于6L。

规整度：款式整体协调、和谐、不变形、视觉效果好。

使用舒适度：坐下时感觉良好，自在舒适。

（4）

看陶瓷表面（釉面）：

光亮度：一般高温陶瓷其表面比较光亮、色泽晶莹，因此更易于清洁。

光滑感及平整度：陶瓷表面光滑细腻为好，用手触摸陶瓷表面时，没有

凹凸不平之感。近看没有明显的缺陷，如针眼、斑点、缺釉等。

颜色：无色差。

（5）

看瓷质：

听声音辨瓷质：利用声学原理，声在同一介质中传播发出清脆响亮的声

音，勿破裂声、无裂纹声为好。

测重量知密度：体积相同（同款式或同体积），产品越重说明密度越

大，即空隙越小，因此（陶瓷）产品吸水率越低、防臭、抗龟裂性能越

好，坚固耐用。

（6）

看配套：

盖板：要注意盖板材质是否牢固，是否容易破裂，设计是否合理等问

题。

水箱配件：水箱配件往往容易被忽略，而更多人注重外形款式。其实水

箱配件好比是座便器的心脏，最容易出现质量问题。购买时应注意：配

件质量好，注水噪音低，坚固耐用，经得起水的长时间浸泡而不腐蚀，

不出水垢。

其他配件

四．座便器安装及注意事项：

（1）

座便器安装注意事项：

本产品禁止用水泥安装，否则水泥的凝结膨胀可能挤破瓷体。

建议用玻璃胶（或混合砂浆）安装。若用混合沙浆安装，建议使用水泥标号

325#，水泥、石灰、砂比例为1：1.7：11.5的混合沙浆。

座便器的排污口不能自行加大。

座便器要确保水平，底部不能安置存水弯，否则会影响冲水功能。

若用玻璃胶安装，应待玻璃胶固化后方可试冲水。

若用混合沙浆安装，安装完毕后应试冲水三次，防止排污口水泥凝固而影响

冲水功能.

（2）

座便器的安装步骤：

2.1．

a.

安装进水管道，钻座便器安装孔：

在与墙面平行的排污口中心线上钻两个中心距为150mm直径8mm的便器安装

孔，并将膨胀螺栓用榔头敲入安装孔里，预埋好螺栓后要用硅胶或防水材料

对螺栓周围进行防水处理。（墙内是指座便器排污口中心到墙面的距离，本

产品坑距有300mm、400mm两种规格）。

b.

c.

将进水阀安装在离地面150mm、离排污口中心左侧约200mm的墙面上。

把座便器安装密封圈对准预留好的排污口水平压下。

注意：一般在不影响使用的情况下可以不用打固定膨胀螺栓，以免将里面防水层

打漏而引起漏水。安装后请仔细检查一下各部分是否安装正确，待24小时候后

玻璃胶完全固化后再使用。

2.2. 安装座便器：

a. 将座便器的排污孔、安装孔与预留好的排污口与安装螺栓对准慢慢放下，并

将座便器水平方正。

b. 确认座便器安放水平后将螺母拧紧，将座便器稳定地固定好。

c. 在座便器的四周打上玻璃胶。

2.3. 水电路链接

a. 把网管直接接入自然水三角阀上。

b. 把网管的另一端接入减压阀。

c. 把电源插头插入交流220V三线插座（带接地线）

2.4. 座便器使用注意事项：

以下人员（儿童、老年人、病人、皮肤较弱者、正在服用安眠药和催眠药、

饮酒者、极度疲劳者）如长时间使用，请把座温设置在低档。*避免长时间使

用所造成的低温烫伤.

请不要私自拆卸、修理或改造本品。*易引起火灾或触电，导致人体伤害 *须

由专业人员维修.

请务必切实连接地线。 *若不接好易发生触电、漏电的危险 *若没有地线端

子，请委托电器安装公司.

请勿用湿手触摸电源插座(有触电的危险).

没有通水前请不要通电，请勿使用交流220V以外的电源。 *易引起火灾.

请勿使用松动的电源插座；请勿把电源划伤、破损、加工改造、强行弯曲、

拉伸、卷曲打捆、承重、过度夹挤。 *易引起触电或火灾.

请不要粗暴地开闭座圈和座盖。 *易发生开裂或引起漏电等故障.

请不要躺椅或踩在坐便器的盖子上(易引起破坏，导致故障)。

请不要拽或弯曲连接水管(易导致漏水或不供水)。

长时间不使用时，请务必进行排水操作。若不实施会导致水变质而引起皮肤

炎症。

请勿使用干布或手纸擦拭整机上盖、座圈和座盖的塑料部分（易造成表面划

伤）。

请防止日光直射，或把取暖器、暖炉靠近坐便器（会引起塑料变色）。

在发生雷电时，请把电源插头拔下。 *易引起事故或发生故障。

有可能发生冻结的夜间，为预防冻结造成的损坏，请采取防冻措施。

整机上盖、座圈及座盖是塑料制品。请勿把烟头等带火源物品靠近这些部位

（容易发生火灾）。

请定期清扫电源插头上的灰尘。清扫时将电源插头拔下，用干布擦拭（绝缘

不良时会引起火灾）。

清洁保养塑料部分时，请勿使用不适合的清洁剂（漂白剂、苯、涂料用稀

料、去污粉、甲酚等），防止塑料部分分裂或腐蚀。

请勿将本品与自来水以外的水源连接（确保水源的清洁）。 *可能引起皮肤

炎症，或因机械内部腐蚀而导致触电、火灾。

2.5. 座便器的保养：

a. 机器外部的清洗：

清洗时必须先把电源插头拔掉，避免插头接触水或插座进水。

清洁本品时请用软布沾水进行擦洗，如果仍擦拭不掉，用软布打湿后再沾清

洗剂（中性）擦洗。

请勿使用不适合的清洁剂（香蕉水，漂白剂、苯、稀释剂、去污粉、甲酚

等），不能直接用水冲洗或淋浴头喷洗，避免发生因线路短路。

建议用温布擦拭可防止静电，产品因静电而容易吸附灰尘，使产品变脏变黑

难以清洗。

b. 喷头的清洁保养:

拉出喷头，如果喷口有污垢，请用牙刷进行清洗。

不要强行拉伸或弯曲喷头。

c．

进水过滤网的清洗

长时间使用座便器后，如果感觉喷淋水的喷射强度减弱时或水箱长时间进水

时，请清洁过滤网。

过滤网清洁步骤：

1）

关闭进水阀，停止供水。

2）

从进水阀旋转取下一级减压阀，取出滤网。

3）

用小刷子和水冲刷附着在滤网上的赃物。

4）

将滤网按原有方向置入一级减压阀，再拧紧供水软管，确保牢固。

5）

打开进水阀到原有位置供水。

6）

最后务必进行试运行。

d.

长期放置不用时

当您外出有事，或外出长期不用座便器时。由于机子里的水长时间未流

动，水质可能出现恶化，使用后可能会引起皮肤发炎，此时需要排放掉水

箱里的残水。

排水方法：

本体操作面板上同时按下“烘干”和“女用”按键，并保持3秒，自动排

水功能启动排水时，指示灯全亮，排完之后，指示灯闪烁，蜂鸣器鸣叫5

声（急促，区分报警声和开机声音）；需要客户重新开机。

i.

e.

。

冬季有冻结危险时

在寒冷冬季或室温零摄氏度以下，座便器可能会因为冻结而损坏、漏水。

为防止冻结，请进行如下防冻措施：

i.

ii.

将水温和座温设置成<高>档，关闭座盖。

若室内没有暖气，请按以下方法将供水软管内的水排净。

关闭进水阀，停止供水。

iii.

再次使用时，请务必进行试运行。

iv.

五． 座便器排污功能、冲水噪音、合理用水知识介绍

1. 如何提高排污功能

1)

排污功能三要素：1.管道结构；2.水封高度；3.冲水眼的大小、部位及冲水作

用力的方向。

2)

管道结构：

a.

b.

排水管道的横截面以圆形为好；

管道的前半部比后半部应该稍粗，常用的前段管径60-70mm左右，后段管径

为50-54mm左右，前后管径之比为1.2：1；

3)

水封高度：

在虹吸式座便器中，水封越高，虹吸力越强，污物能迅速被排出。水封高度按

国家标准规定应≥50mm，日本韩国的座便器水封一般为60mm，英国为70mm，美国

的高达75-80mm。

4)

冲水眼（水城孔）

冲水眼冲水时产生向下的压力，除起到洗刷作用外，还有助于把污物推进管

道。特别是冲落式座便器，对冲水眼的要求更高，除平均分布的小眼冲水外，

还需要在圈的前部和后部扎一个较大较长的冲水眼，以加强水向下的冲力，其

大小长度相当于普通圈眼的4-6倍，或更大。

5)

管道施釉

管道内壁施釉可以减少摩擦、减少阻力，有利于粪便排出，减少冲水噪音。

2. 冲水噪音的产生原因

1）水从水箱流出，因克服空气阻力，同时利用水封隔音能有效降噪；

2）水城孔喷出的水与陶瓷内壁相切而不相交有效降噪；

3）保留水箱内有存水，并利用水下进水能有效降噪。

3.

合理用水、节水

便器在保持一次冲水能彻底清洗干净，并保留足够水封以防止下水管道德臭气进入室

内的基础上才考虑尽量节水。

措施：

a)

b)

改进产品内部结构，提高虹吸和冲水功能；

双按键有助于节水。

第三篇．SWD智能座便器

一．

功能介绍

NO.产品功能部位图片功能描述

1.臀部洗净

Washing

buttock

臀部清洗专用喷嘴喷出温水，充分清洗

臀部。

Dedicated nozzle for washing

buttock pours out warm water to

fully clean the buttock.

2. 女用洗净

Special

washing for

Ladies

3.使用者无需挪动身体，可根据体型向前

洗净位置调节

Adjusting

washing

position

专为女性日常卫生而设计，由女性专用

喷嘴喷出温水，精心清洗防止细菌感

染。Specially designed for ladies'

daily health, the dedicated nozzle

for lady washing pours out warm

water for careful cleaning,

preventing bacteria infection.

和向后调节洗净位置。User could

move forward or backward according

to different bodily forms to

adjust the washing

position without moving body.

洗净时喷嘴前后往返移动，扩大清洗范4.移动清洗

围增强清洗效果。Movable

Nozzle could be moved forward and

backward to

enlarge the washing range and

enhance the effect.

洗净水压有节律变化，起到按摩作用，

促进血液循环。

The pressure of washing water

changes rhythmically, which could

serves as massage

to improve blood circulation.

Washing

5.按摩

Massage

7.

温暖便座电脑控制使便座保持一定的温度，即使

Heated seat 在寒冬也会感觉温暖舒适。Computer

8.暖风烘干吹出舒适的暖风，使洗净后的臀部干燥

Warm wind 爽快。

drying

controller makes the seet keeping

in a certain temperature. You will

feel cozy sitting on it even in

the winter.

Warm wind helps to dry the buttock

and makes it

comfortable after washing.

9.LCD显示屏

LCD display

10.自动除臭采用冷触媒对异味进行处理，消除异

Automatic味，净化空气。

deodorization

美观大方的彩色LCD显示对水温、座温

进行精密测控，并使用彩色LCD显示屏

以全数字方式显示 用户操作的各项功

能，直观明了，突显“斯威达”的非凡

气质。Fine-looking LCD display can

measure and control

temperature of water and seat

precisely. And colorized LCD

display shows various functions

for users operations in all-

digital display, which shows the

extraordinary temperament of SWD.

We adopt cold catalyst to treat

odor, and it eliminates odor and

refreshes the air.

使用物理阻尼方法，使便盖和座圈缓缓

落下，避免冲击和撞击噪音。The

physical buffer method could slow

the dropping speed of cover and

cushion to reduce the noise due to

knocking.

在没感应到人体入座前，锁定洗净和烘

干等功能，避免误触发。The

functions of washing and drying

are automatically locked before

sensing someone using it.

清洗过后，座便器自动冲洗。13.自动冲洗

When the user leaves, the toilet

will flush automatically

after being used.123

11.自动缓冲

Cushioning

seat

12.自动感应

Automatic

sensing

Automatic

flush

14.节电功能

Energy-saving

function

15.自动诊断功能

根据使用时段，电脑控制温水和便座加

热，达到节电目的。Computer will

control water and seat heating

according to different using

periods to save energy.

当功能出现故障时，该功能指示灯亮

起。当水箱没有水时，报警声自动响

Auto-

diagnosis

function

16.无线遥控使用无线感应遥控器轻松操作各使功

Wireless 能。

remote control

起。When function fails, the

indicator will light. When water

is in short, the alarm will

automatically sound.

You could operate all kinds of

functions via wireless remote

control.

产品在夜间开启温馨柔和的缸体微光照

明，为您在夜里入厕时带来方便和惬

意。The warm and soft lighting

offers convenience and cozy when

using it at night.

方便停电时使用。18.手动冲洗

It could be well used without

electricity.

17.夜间照明

Lighting at

night

Hand-driven

washing

二．

使用前的确认事项

1.

请确认电源插头确实插入交流（AC）220V的插座内，并且上面漏电保护器上的指

示灯已亮。

2.

3.

请确认进水阀是否打开状态。

指示灯信息确认：

确认座便器电源指示灯是否点亮，若未点亮，按下操作面板电源按键并保持3

秒，开启电源。

确认水加热指示灯是否点亮，若未点亮，按下遥控器水温调节按键，开启水加

热。

确认座圈加热指示灯是否点亮，若未点亮，按下遥控器坐温调节按键，开启座

圈加热。

4.

确认各项功能是否正常运行：

确认喷头及其水管是否漏水：擦干水管各部分后，用吸水纸检查。

检查喷口清洗（人体未着座时），清洗、女用、烘干、自动除臭在人体着座时

动作是否正常，水势和水温、座温、风温调节是否正常，阻尼缓冲机构是否正

常。

马桶控制器(斯威达)

功能说明书

一 环境要求

1.1额定电压：AC220V

1.2工作电压：AC190～250V

1.3额定频率：50Hz

1.4水箱加热器：750W

1.5烘干加热器：270W

1.6座温加热器：50W

1.7工作温度：4～40℃

1.8工作湿度：小于95%

二 主要功能

2.1使用功能

2.1.1人体接触感应

2.1.2 洗净功能：臀部洗净和女用洗净

2.1.3前后移动洗净和洗净位置调节

2.1.4洗净水压调节

2.1.5按摩

2.1.6 暖风烘干及风温调节

2.1.7水温调节功能

2.1.8温暖座圈及座温调节

2.1.9 节能

除臭

自动冲水（座便器冲水）

微光灯

润便池功能

时钟功能

2.2 安全功能

2.2.1 水位控制、缺水报警

2.2.2 水温过高报警、水温传感器开路报警，水温过热熔断保护结构

2.2.3 座温过高报警、座温传感器开路报警，座温过热熔断保护结构

2.2.4 风温过热熔断保护结构

2.2.5 防冻结

2.3 其它

2.3.1自动测试

2.3.2自动排水

2.3.3 人体感应器功能屏蔽

2.3.4 自动运行

2.4 遥控器

三 主要器件

3.1水箱加热器：AC220V，750W（最大）

3.2座圈加热器：AC220V，50W（最大）

3.3暖风加热器：AC220V，270W（最大）

3.4移动用步进电机：DC12V，4相八拍

3.5烘干风机：DC12V，400mA

3.6除臭风机：DC12V，100mA

3.7水泵：DC12V，1A

3.8排水电机：DC12V，4相八拍

3.9进水阀：DC12V，300mA

3.10出水用直流电机：DC12V，

3.11变压器：

3.12水温/座温/风温传感器：R=10KΩ，B25/85=3435K

25

3.13水位开关：开关量输出。水未满输出“导通”信号，水满时输出“断开”信号；

3.14人体感应器：有人接触时，输出“低”，无人接触时，输出“高”。

四 操作按键和指示灯

4.1本体按键个数：7个。

4.2指示灯个数：7个。

分别为：电源 节能 座温 水温 照明 冲洗 烘干

五 遥控器

LED数码管显示屏

三．

功能操作说明

6.1开关机操作

系统处于断电状态下。

接通电源：全部指示灯全部点亮0.5秒

持续按下“电源”按键（1.5秒），执行初始化：

6.1.1蜂鸣器鸣叫，指示灯做跑马灯；

6.1.2移动用步进电机初始化；

6.1.3出水阀用步进电机初始化；

在初始化过程中长按“电源”按键可以关机。

6.2 水箱进水

若未进满，开启进水阀，直至水箱进水满，关闭进水阀，若水箱进水已满，进水

阀不动作。进水时，电源指示灯闪烁（1次/3秒）。

6.3人体感应功能

6.3.1在没有人体接触时，“臀部洗净”、“女用洗净”、“烘干”、操作不能运

行，其它功能正常运行。

6.3.2人体接触后，蜂鸣器发出提示音，同时启动润便池功能；人体离开后，蜂鸣器

发出提示音。检测时间：检测人体接触信号持续时间为1秒，检测人体离开信号需持

续1.5秒，防止误动作。

6.3.3激活和取消人体感应器功能：同时按下本体上“臀部洗净”和“女用洗净”按

键约3秒，伴随声音提示。

6.4洗净功能：

6.4.1臀部洗净功能：

A，启动

按下本体或遥控器上的“臀部洗净”按键，臀部洗净开始工作。首先，分配器接通排

水通道启动水泵排出冷水，然后关闭水泵再接通臀部洗净通道，再次水泵启动，水泵

运行在低水压状态，依次进行喷头冷水排出、强水压推出喷嘴。喷嘴从机体伸出，水

泵按照设定水压运行，喷水清洗臀部区域。洗净时间大约70秒（洗净40秒后切换为

按摩+移动模式）。

B，停止

洗净时间到或按下遥控器上“停止”按键，水泵停止工作，出水阀回到初始状态，喷

嘴移入机体，臀部洗净停止。进水阀开启，水箱进行补水。

C，洗净时间到自动停止洗净功能，同时启动冲水功能，再运行烘干功能。

6.4.2女用洗净

功能同臀部洗净功能。

注：在洗净过程中，强电源部分（水加热器及座圈加热）强制切断，保证电气部分物

理隔离。

6.4洗净切换功能：

6.4.1，从臀部洗净切换到女用洗净功能 ：

臀部洗净操作中按下“女用洗净”按键：

水泵停止工作，分配器转向“女用”通道。水泵依次进行喷头冷水排出、强水压推出

喷嘴，然后水泵按照设定水压状态运行。执行女用洗净，洗净累计运行时70秒。

6.4.2从女用洗净切换到臀部洗净功能：

女用洗净操作中按下“臀部洗净”按键：

水泵停止工作，分配器转向“臀部”通道。水泵依次进行喷头冷水排出、强水压推出

喷嘴，然后水泵按照设定水压状态运行。执行臀部洗净，洗净累计运行时70秒。

注：在洗净过程中可以随时切换到其他操作功能，如果按下“停止”键，必须等洗净

完全结束后才可以进行其他功能操作。

6.4.3洗净：

在洗净时通用或女用洗净功能时，再次按下通用或女用，如果处于静止洗净状态则启

动移动洗净功能；如果已经启动移动洗净功能则停止移动洗净功能

6.5 移动、喷嘴位置调节、水压调节、按摩功能：

6.5.1 往复移动功能

“臀部洗净”或“女用洗净”操作过程中，再次按下本体上的“臀部洗净”或“女用

洗净”按键，开始执行移动洗净功能，同时伴随蜂鸣器提示音。喷嘴向前移动及向后

移动往复运行，直至洗净结束。

移动过程中，再次按下本体上的“臀部洗净”或“女用洗净”按键，移动功能停止，

同时伴随蜂鸣器提示音。喷嘴回到原始位置，执行静态洗净。

移动洗净无记忆功能，必须在运行洗净后手动按相应按键才可进入移动功能。

6.5.2喷嘴位置调整

“臀部洗净”、“女用洗净”、“移动洗净”和“按摩”操作中，按下遥控器上喷嘴

位置“+”、“—”调节按键，喷嘴向前或后移动，同时伴随蜂鸣器提示音。调整喷水

位置。

按下“+”按键，喷嘴向前移动最大位置后不在继续移动，并伴随弱提示音。按下“—

”按键，喷嘴向后最大移动后不在继续移动，并伴随弱提示音。

6.5.3水压调节

按下遥控器上“水压调整”按键，液晶屏显示相应的强水压挡位，并伴随提示音；按

下“+”或“—”按键，液晶屏显示相应的水压挡位，并伴随提示音。在水压达到最大

或最小可调压力后，再按下相应的调整按键，水压循环变化

6.5.4 按摩功能

洗净操作中按下遥控器上“按摩”开关，水泵以一定周期通断，喷出压力周期性变动

的水，再次按下“按摩”开关，按摩功能停止

按摩功能运行期间，水压调节、洗净位置调整和移动洗净功能工作正常。

按摩功能运行期间，“臀部洗净”和“女用洗净”间切换，按摩功能自动停止。

6.6暖风烘干

6.6.1启动暖风烘干功能：

按下本体上“烘干”或遥控器上烘干按键，烘干状态指示灯点亮，烘干风机运行，约

1.5秒后，烘干加热器工作，暖风从出风口吹出。暖风烘干运行时间约3分钟。

6.6.2风温调节功能：

按下遥控器上“烘干调整”按键，液晶屏显示相应的烘干挡位，并伴随提示音；按下

“调节+”或“调节-”按键，液晶屏显示相应的烘干挡位，并伴随提示音。在烘干档

位达到最大或最小后，再按下相应的调整按键，烘干档位循环变化

“空”：自然风温度

“低”：低加热功率

“中”：中加热功率

“高”：高加热功率

6.6.3停止暖风烘干功能：

按下遥控器上“停止”按键或烘干加热时间到，烘干加热器停止工作，2秒后烘干风

机停转，烘干操作停止。

6.7温度调节功能：

6.7.1水温调节功能：

按下遥控器上“水温调整”按键，液晶屏显示相应的水温挡位，并伴随提示音；按下

“调节+”或“调节-”按键，液晶屏显示相应的水温挡位，并伴随提示音。在水温档

位达到最大或最小后，再按下相应的调整按键，水温档位循环变化

“空”：自然状态下水温

“低”：36℃

“中”：39℃

“高”：42℃

同时LED数码显示屏 显示相应设定温度

温度误差：±2℃

6.7.2座温调节功能：

按下遥控器上“座温调整”按键，液晶屏显示相应的座温挡位，并伴随提示音；按下

“调节+”或“调节-”按键，液晶屏显示相应的座温挡位，并伴随提示音。在座温档

位达到最大或最小后，再按下相应的调整按键，座温档位循环变化

“空”：自然状态下座圈温度

“低”：37℃

“中”：40℃

“高”：42℃

同时LED数码显示屏 显示相应设定温度

温度误差：±2℃ 此设定温度为座圈内部温度，表面温度低于此温度。

6.8座便器冲洗

用户可以按本体或遥控器上座便器冲洗按键执行冲洗操作。

6.9节能

在处于开机空闲状态下，按下本体上“节能”按键，节能指示灯点亮，除电源指示和

节能外，其它的指示灯熄灭。退出节能模式后，自动恢复进入节能前状态。

在节能状态下3小时内水加热和座圈加热停止，到达时间后恢复进入节能前状态。

在节能过程中，若有人体入座（或进行操作），控制器按照节能前状态控制座温和水

温，各指示灯正常。在节能状态下用户也可以按照喜好调节各功能（包括水压、水

温、风温、座温等），便于用户使用。离座后，恢复节能状态，按照设定节能时间继

续节能操作（时间累计），但当前状态不记忆，节能时间到或解除节能，恢复设置节

能时间前的状态。

6.10除臭功能：

6.10.1 启动和停止功能：

确认人体入座后，除臭功能运转，开始除臭工作。确认人体离座后，除臭停止。

5.10.2 屏蔽和恢复除臭功能

长按烘干按键（本体上按键）3秒，屏蔽和恢复除臭功能。具有非掉电记忆功能（下

次开机能记录这个状态，重新上电不记忆该状态）。

注：取消人体感应功能后，除臭不工作。

6.11自动测试功能

6.11.1启动

在取消人体传感器状态下，同时按下本体“臀部洗净”和“烘干”按键约3秒，进入

自动运行模式，按照设定的程序自动运行（此功能仅适用于工厂测试）。循环运行：

后，同时按“洗通用洗净5秒，移动5秒，移动+按摩10秒；女用洗净5秒，移动5

秒，移动+按摩10秒；烘干30秒；除臭10S。间隔循环两次施行一次电动冲水。自动

运行时，不能使用其他功能。

6.12自动排水功能：

本体上同时按下 “烘干”和“女用洗净”按键，并保持约3秒，动自动排水功能（此

功能仅适用于工厂测试）。排水时，指示灯全亮，排完之后，指示灯闪烁，蜂鸣器鸣

叫5声（急促，区分报警声和开机声音）；需要客户重新开机。

6.13自动运行功能

6.13.1启动

在处于开机空闲状态下，在人体进入或取消人体感应器状态下，按下遥控器上的“自

动运行”按键，进入通用洗净、烘干操作。

在该操作中可以手动切换洗净与烘干功能。

6.13.2停止

在烘干功能完成后，结束整个操作。按“停止”键可强制退出该操作。

6.14夜光灯功能

6.14.1启动

在开机-空闲（未启动洗净、烘干功能）状态下，夜光灯关闭时按下遥控器上的“微光

灯”按键，启动夜光灯，并亮指示灯伴随蜂鸣器提示音。

6.14.2停止

在开机-空闲（未启动洗净、烘干功能）状态下，夜光灯开启时按下遥控器上的“微光

灯”按键，关闭夜光灯，并关指示灯伴随蜂鸣器提示音。

6.15 时间调整功能

6.15.1“小时”调节功能：

在开机状态下按下遥控器上“时间调整”按键，LED数码显示屏相应位置闪烁，并伴

随提示音；按下“调节+”或“调节-”按键，LED数码显示屏显示相应的设定时间，

并伴随提示音。在时间位达到最大或最小后，再按下相应的调整按键，时间循环变

化。5秒内没有任何调整操作自动退出时间调整功能。

6.15.2“分钟”调节功能：

在“小时”调节功能状态下按下遥控器上“时间调整”按键进入“分钟”调整功能，

LED数码显示屏相应位置闪烁，并伴随提示音；按下“调节+”或“调节-”按键，LED

数码显示屏显示相应的设定时间，并伴随提示音。在时间位达到最大或最小后，再按

下相应的调整按键，时间循环变化。再次按下“时间调整”按键或5秒内没有任何调

整操作自动退出时间调整功能。

在上述两种调节过程中“秒”自动归零，LED数码显示屏不显示当前“秒”。

6.16自我诊断功能：

6.16.1水温传感器开路：系统开机后，水温传感器开路，水加热指示灯闪烁（1次/3

秒）并伴随声音报警。报警1分钟后，声音报警取消，指示灯继续提示故障。禁止所

有功能。水温度传感器恢复后自动恢复待机状态。

6.16.2座温传感器开路：系统开机后，座温传感器开路，座圈加热指示灯闪烁（1次

/3秒）并伴随声音报警。报警1分钟后，声音报警取消，指示灯继续提示故障。禁止

所有功能。水温度传感器恢复后自动恢复待机状态。

6.16..3水温过高：系统开机后，水温超过水温保护温度，水加热指示灯闪烁（2次/3

秒）并伴随声音报警。报警1分钟后，声音报警取消，指示灯继续提示故障。禁止所

有操作。按“关机”后重新“开机”才能正常工作。

6.16.4座温过高：系统开机后，座温超过保护温度，座圈加热指示灯闪烁（2次/3

秒）并伴随声音报警。报警1分钟后，声音报警取消，指示灯继续提示故障。禁止所

有操作，按“关机”后重新“开机”才能正常工作。

6.16.5缺水：系统开机后或洗净操作5分钟后，水位开关仍输出水位“低”信号。报

警信息：电源指示灯闪烁（1次/3秒）并伴随声音报警。报警1分钟后，声音报警取

消，指示灯继续提示故障。所有功能禁止，水位开关恢复后自动恢复待机状态。

6.16.6温敏开关动作：系统开机状态下，水温超过保护温度，电源指示灯闪烁（2次

/3秒）。加热器禁止工作其余功能正常，温度恢复后自动加热器自动恢复工作。

6.16.7冷冻错误：在待机状态中水加热处于关闭状态下，如果水温在冷冻温度时，水

加热指示灯闪烁（4次/3秒）。禁止除水加热外所有操作。强制启动水加热防止水冷

冻，水温恢复正常后自动返回待机状态。

6.16.8烘干风机不运转：在烘干过程中，如果风机断路而导致的无法运转可以被检测

到，烘干加热指示灯闪烁（1次/3秒）并伴随声音报警。不影响其他功能正常操作。

烘干过程结束报警也随之结束。