共筑京彩——经典建筑设计系列讲座王辉用时代精神传承文化——废墟再

共筑京彩——经典建筑设计系列讲座王辉⽤时代精神传承⽂化——废墟再⽣与

⽇常新⽣

导 读

12⽉3⽇，市规划⾃然资源委举办“共筑京彩——经典建筑设计”系列讲座，邀请URBANUS都市实践建筑设计事务所创

建合伙⼈王辉作“⽤时代精神传承⽂化——废墟再⽣与⽇常新⽣”专题讲座。讲座由市规划⾃然资源委副主任杨浚主持，

在城市副中⼼办公区办公的机关处室、委属单位在现场参加讲座，各分局和不在副中⼼办公的其他⼲部职⼯通过视频会

议和钉钉直播参加学习。

专家信息

王辉，URBANUS都市实践建筑设计事务所创建合伙⼈，主持建筑师。美国纽约州注册建筑师，中国建筑学会理事，清

华⼤学建筑学院设计课导师、中国科学院⼤学建筑研究与设计中⼼客座教授，《建筑学报》等专业期刊编委，国内外诸

多设计奖项获得者。代表作品：2019北京世园会植物馆、2019⼆青会西侯度圣⽕采集点、坪⼭⽂化聚落图书会议中

⼼、五龙庙环境整治设计、上海“现⼚”创意⽂化园、唐⼭城市展览馆、唐⼭博物馆改造扩建等。

课程介绍

王辉以 “⽤时代精神传承⽂化——废墟再⽣与⽇常新⽣”为题，从哲学家列斐伏尔的理论出发，通过案例⽤创意的视⾓

对“城市双修”进⾏了新的诠释。

讲座⾸先从两个对中国当下城市化发展所产⽣的“废墟”观察开始 ， 提出以“⽣态修复”和“城市修补”为⼝号的“城市双修”需

要解决的问题。

✔⼀⽅⾯，通过横向对⽐世界不同城市在城乡结合部处⾃然与建成区的空间形态关系，分析城市扩张模式引发的问题，

提出“⽣态修复”的概念：即为寻找修复此类“建设性废墟”的有效⽅法，⽽不仅仅是恢复⼭体、河流、植被等⾃然⽣态元

素。

✔另⼀⽅⾯，通过分析宏⼤叙事为导向的城市公共空间建设引发的另⼀种“建设性废墟”，丑陋建筑不仅是审美⾓度问

题，更是⾃然、城市和社会尺度上公共危害性问题，提出“城市修补”新的定位。

以时代精神为灵魂，以“废墟再⽣”为“⽣态修复”的形式，以“⽇常新⽣”为“城市修补”的内容，是当下建筑学的任务，同时

也是当代哲学所要解决的社会问题。基于列斐伏尔的⽇常⽣活批判理论和城市社会学理论，王辉以URBANUS都市实践

事务所的设计案例为例，分三部分递阶地探讨“废墟再⽣”与“⽇常新⽣”策略对“城市双修”理念从⼀般到特殊、再到特⾊的

升级。

⽤“废墟再⽣”与“⽇常新⽣”

再理解“城市双修”

⽅法⼀：再定义“城市双修”：化⽆⽤为有⽤

⼤连“星海湾壹号”展⽰中⼼再利⽤了现有场地上较平庸的既有建筑，没有采⽤推倒再建、重复消耗资源的⽅式，⽽是通

过 利⽤“废墟再⽣”的⽅式修复了城市⽣态。

利⽤北京国际设计周的社会展⽰宣传机会，通 过“草地⾏动”探讨了利⽤城市现有绿化资源来建设社区邻⾥关系的可⾏性

和必要性。

⽅法⼆：再升华“城市双修”：化腐朽为神奇

2019年第⼆次全国青年运动会西侯度圣⽕采集点的设计是基于原来极其平庸的圣⽕⼴场基础之上，通过创意性改造，使

之成为 ⼀个与⾃然有机融合、并能唤醒原始⼒量感的考古圣地标识物。

福州烟台⼭传统风貌区的规划与设计，触及了对风貌概念的争议，最终设计的原点回到了⽇常⽣活，⾛出了形式的困

境。

⽅法三：再落地“城市双修”：化平庸为诗意

草⼚胡同某杂院改造，利⽤⼀张共享桌⼦作为杂院内不同住家之间的分界线，以避免由于住户间对公共空间的争夺⽽导

致的四合院空间再度废墟化。

⾬⼉胡同16、18、2 0号院落改造更新是以居民的⽇常⽣活为本体，营造和谐和诗意的胡同百姓居住环境。

⽤“废墟再⽣”与“⽇常新⽣”

再思考古都空间修复与修补的概念

北京古都空间的精细化保护与有机更新，是世界性的难题。如何利⽤有限的开发机会，活化不可再⽣的历史资源 ，既需

要有把城市史理解为⽣态史的宏观站位，⼜要有在每个项⽬中都能够捕捉到切⼊点的微观视⾓。

丽泽商务区⽂化项⽬设计 利⽤分布式的⽂化聚落理念，把市民性的⽂化设施⽤更加积极的空间姿态介⼊⽇常城市⽣活空

间之中，并“显影”出⾦中都城墙遗址。

永定门外综合开发项⽬利⽤了展馆层间的坡道联系，把公园⾥的燕墩变成博物馆参观动线的视觉焦点，并把这种 内在的

关系外化到建筑外部形态上，从⽽逻辑地化解了在同⼀项⽬中商业开发和⽂化建设之间的⽭盾。

⽤“废墟再⽣”与“⽇常新⽣”

再探索栖居环境修复与修补的⼿段

“2019北京世界园艺博览会植物馆”的设计受到了观众⼴泛 的喜爱，“温室+”的理念就是基于世园会植物馆的技术积累，

以“温室”为抓⼿，在北⽅的⽇常城市空间中植⼊四季常绿的社区场所，同时修补被简单城市化所疏离的邻⾥社群关系。

2019北京世界园艺博览会植物馆

领导总结

杨浚同志对本次讲座进⾏了总结：城市建设不是基于宏⼤的场景，⽽是基于普通⼈⽣活中⽆数的瞬间。设计是⽣活的修

复、社会和谐关系的修复，也是⼈与⾃然关系的修复。推动当代设计要有时代精神的引领，要有批判精神的内驱⼒，要

以问题为导向⾯对创新和挑战。希望城市管理者能与规划师、建筑师⼀起，通过更紧密的合作、交流，不断地学习、思

考，进⼀步提⾼⾸都的设计⽔平。

北京处于城市扩张建设到存量更新转型过程中，实施城市更新是适应城市发展新形势、推动城市⾼质量发展的必然要

求，是解决城市发展中的突出问题和短板、提升⼈民群众获得感幸福感安全感的重⼤举措。探索城市有机更新路径，集

中治理⼤城市病，解决城市发展过程中的“碎⽚化”问题，通过绣花式的精细化改造，可以推动城市结构调整优化，构建

宜居城市、绿⾊城市、韧性城市、智慧城市、⼈⽂城市，不断提升⼈居环境质量。

宜居城市、绿⾊城市、韧性城市、智慧城市、⼈⽂城市，不断提升⼈居环境质量。

“共筑京彩—经典建筑设计”系列讲座也将继续分享更多规划、建筑等⽅⾯的知识。

本内容由规划实施⼀处、⼈事处、机关党委、副中⼼实施处、副中⼼规划处、宣教中⼼提供

你可能还喜欢

揭开副中⼼城市绿⼼规划⾯纱：“以⼈民为中⼼”的绿⾊⽣态范本

“共筑京彩——经典建筑设计”系列讲座 邵韦平 | 数字助⼒建筑创新与⾼质量营造

“共筑京彩—经典建筑设计”系列讲座 胡越 | 转变—英国卫报21世纪最精彩的25座建筑述评

“共筑京彩—经典建筑设计”系列讲座 徐全胜 | 建筑⽂化与科技变迁

微信

微博

今⽇头条

喜马拉雅