康丽根 PS 系列净水器 说明书

2023年4月28日发(作者：实木地板排行榜前十名)

康丽根

PS系列

净水器

用户指南

Culligan

®

PS Series

Drinking Water

Filter

Owners Guide

Culligan International Company U.S.A(美国康丽根国际公司)

感谢

非常感谢您进入Culligan康丽根水的新世界。

®

Culligan康丽根（早期曾译为“考力根”或“可滤康”）

®

PS系列净水器通过了NSF（全国卫生基金委员会国际标

准）/ANSI（美国国家标准）标准42、标准53有关感官

性状和健康影响的相关检测。可有效去除嗅和味、余氯、

浊度、包囊等物质。

在中国安装时，应遵守建设部关于给排水管的规范与卫生部对生活饮用水的有关规定。安装该机器

时请向具有资质的人员咨询。安装时必须遵守国家的与当地的相关规定。

向公共建设部门咨询适用的当地管路及卫生规范，如果当地的规范与本手册中的标准不同，以当地

的规范为准。

注意：在净水器前不要使用不安全的含有微生物的水或者未经充分消毒的水。如果您不知道原水是

否清洁，则应先对其消毒后再使用。

免费服务热线：400-820-7318

公司名称：可滤康水处理设备贸易（上海）有限公司

地址：上海市徐汇区虹桥路808号 加华商务中心 A3区-302室

邮编：200030

中国官方网址：

美国母公司网址：

客户服务Email： ***************

经销商：

地址：

电话：

由美国Culligan 康丽根国际公司生产和销售的本产品和其特许经销商受在美国和其它国家发布的专利的保护。

®

Culligan 康丽根保留在不事先通知的情况下修改此《用户指南》的权利。Culligan、Good Water Machine、Aqua Cleer、

®

Culligan Man以及是美国Culligan 康丽根国际公司和其特许经销商的商标。

®

1

目 录

感谢 ............................................................................................................. 1

安全/警告 .................................................................................................... 3

产品简介 ..................................................................................................... 4

产品主要技术规格 ...........................................................................................

4

安装 ............................................................................................................. 5

安装须知 ...........................................................................................................

5

安装时注意事项 ...............................................................................................

6

使用指南 ..................................................................................................... 7

滤筒更换 ...........................................................................................................

7

Culligan康丽根有限质量保证 .............................................................. 8

®

2

安全/警告

尊敬的用户，感谢您选购本公司的产品，请您在正式安装使用本净水器前仔细阅读本说明书，

这对您顺利使用是大有益处的。

PS系列净水器使用的原水为市政自来水，不允许使用不安全的(含有微生物的水)或者品质不能

保证的水。如果用天然水、雨水、河水等作为原水，则需经预处理，使其符合中国市政自来水的要

求，以保证净化后的水质及本净水器的使用寿命。

进入PS系列净水器的原水只能是常温水，不可以将本净水器接入淋浴热水器的后端，以防止

本净水器在过热的水流冲击下损坏。

PS系列净水器流出的净水流量会随原水的水压变化而变化，本说明书提供的所有流量均在一特

定压力状态下测定。当您的水压值小于我们给定的压力范围时或您感到水流量不能满足您的要求

时，建议您在净水器前端加装增压泵以提升进水压力。

用户选购PS系列净水器时，可以选配自己认为满意的水龙头，但注意一定要配符合国家卫生

安全标准的水龙头，否则会影响出水水质。

Culligan 康丽根PS型净水器通过了中国卫生部关于涉水产品的卫生安全许可检测与审查并获准

®

销售。

中国卫生部卫生许可批件号： 卫水进字（2005）第0004号（PS-150）

卫水进字（2006）第0013号（PS-250）

3

产品简介

您选用的Culligan康丽根（早期曾译为“考力根”或“可滤康” ）牌PS系列净水器由美国

®

Culligan International Company(康丽根国际公司)专业制造，并取得美国NSF认证。

该净水器运用新型的超微孔折叠式微滤膜与超细活性炭技术，经其处理后的水完全符合我国

《生活饮用水水质处理器卫生安全与功能评价规范—一般水质处理器》（2001）要求。

由于折叠式微滤膜的平均孔径在十分之二微米以下，故凡大于该直径的颗粒杂质，大分子团的

有机物及细菌等均可被其滤除，从而保证了出水水质的安全。又由于本净水器中采用了超细活性炭

故其具有强大的除氯功能，使经过处理的水无论从色度、浊度与口感等方面均有很大的提升。

本净水器由净水器连接头和净水器滤筒两部分组成。净水器滤筒采用的铝合金外壳一次冲压拉

伸成型，故显得紧凑、美观而且无漏水之虑。为确保用户使用的净水器符合安全要求，故在铝合金

的外壳内表面均匀熔融了食品级聚乙烯内衬，从而达到将处理的水与铝合金隔离的目的，进一步保

证出水的安全。

该净水器配有专用的管接件，安装时十分方便。无论装在厨柜下还是水池边上，都可方便的使

用。

本净水器的另一特点是总净水量大，完全可满足一户三口之家使用一年。

产品主要技术规格

1. 适用原水：市政自来水

适用水温：2～38 ℃

适用水压：0.07～0.86 MPa

2. 出水水质

符合《生活饮用水水质处理器卫生安全与功能评价规范—一般水质处理器》（2001）要求

3. 产水率

型号： PS-150 PS-250

额定总净水量： 2800 L 3700 L

净水流量： 1.9 L/min 1.9 L/min

4. 净水器的外形尺寸

PS-150：118 mm×110 mm×290mm（长×宽×高）

PS-250：118 mm×110 mm×400mm（长×宽×高）

5. 进出水接管口径： 1/4英寸

4

安装

安装须知

1. 用户在安装前首先应选择合适的安装场地，可以安装在橱柜的下方——方便在水池下方连接进

水管（这是最典型的安装方式），也可安装在水池的上方，或者别的地方。总之，以用户感到

方便为佳。

2. 无论选择什么位置安装，但必须考虑进出水就近原则，同时安装位置的周围必需留有适当的空

间（10 cm左右），以方便安装与维护。

3. 安装前用户应充分了解自己家的水压状态（或由本公司的专业人员帮助下测量），若用户家的

水压特别低，则可在专业安装人员的指导下，加装管道增压泵，即可改善产水量的状况，但所

选择的增压泵应符合相关的卫生与安全规范。

4. 如前《安全/警告》栏中所述，不可以将本净水器接入淋浴热水器的后端，否则极易损坏本净水

器。

5. 在净水器的入水口处应装有截止球阀，以方便以后更换滤筒。

6. 用户使用说明书仅提供参考的装配图（图一、图二），鉴于饮用水系统的安装需要专业技能，

因此建议用户联系当地的Culligan康丽根独立分销商来完成安装工作。

®

PS-150 PS-250

H 290mm 400mm

H

5

安装时注意事项

1. 仔细阅读说明书，特别是注意净水器上方标明的水流方向，千万不要接错，否则会损坏净水器。

2. 安装连接管道与三通、小球阀时，一定要缠绕足够的生料带，以确保不漏水。

3. 在净水器连接头上安装进出水管接件时，应将带有限流小口(黑色内圈)的管接件安装在出水位

置。

4. 安装出水管与水龙头时应先用家用消毒剂清洗、消毒后再进行安装。

5. 安装完成后，打开进水小球阀与水龙头通水三分钟，以保证冲洗后的出水是安全、卫生的。

6. 以上安装过程最好由专业人员完成，若用户必须自己安装，则最好在购买时问清楚《安装与使用

要求》后再结合产品说明书进行安装。

6

使用指南

● PS系列净水器的使用十分方便，只要打开水龙头即可得到洁净、安全的净水。

● 净水流量与额定总净水量与原水水质及原水压力有关。

● 该净水器所设计的流量与额定总净水量是以家庭饮用水（如煮饭、煮汤、泡咖啡、泡茶等）所需

而定，建议用户不要将此净水用于清洗衣服、洗浴等，否则净水用量太大滤筒会很快失去功能。

● 若用户出门时间较长（如外出旅游等），建议用户将进水小球阀关闭，防止意外漏水事件发生。

用户回家后打开进水小球阀，从净水龙头排放1~2分钟后再正常使用。

● 用户在使用中若发现异常情况，请及时与经销商或本公司联络，我们会及时为您解答和处理各

类有关在使用中出现的问题。

● 当净水流量减小到您认为无法承受时，您可以通知您的经销商为您提供有偿的滤筒更换或维修

服务。

滤筒更换

● 滤筒更换的方法请见“净水器安装使用示意图”，您也可以请您的经销商为您服务。若自行更换

滤筒，请务必详细阅读说明书。

● 由于各地区的原水水质、水压不同，故同一净水器会显示出不同的总净水量（即所谓的滤筒使

用寿命），若用户想知道原水的水质状况及对本净水器的影响，可向经销商或本公司提出，我

们会给您满意的解答。

● 对一般三口之家而言，本净水器所提供的净水总量基本可维持一年左右的时间。而对水质特别

硬或有机物特别多的地区则可能会适当减少。

7

Culligan 康丽根有限质量保证

®

您已购买了最好的饮水机之一，我们对Culligan康丽根国际公司的产品充满自信,对于初始购

®

买的终端用户，依照Culligan康丽根相关规定安装，我们对产品的材料及做工保证如下：

®

质保时限 质保内容

对初始购买的终端用户 整机，但不含消耗性的滤芯

终生保修

免费维修一年 整机，但不含消耗性材料（滤芯）

如果以上部件在质保期内发生问题，请及时通知Culligan康丽根经销商以便安排时间检查您

®

的机器。如果发现了损坏的部件经销商会进行修理或替换，您只要支付相应的运费即可。

我们不负责由任何因意外引起的损坏，包括其他事故、火灾、洪水、冰雹、不可抗力、错用、

滥用、疏忽、改造、安装或使用了Culligan康丽根说明书中未经指定的零部件等原因所造成的设

®

备损坏。

我们产品的《用户指南》随设备附送。在法律许可的范围内，Culligan康丽根不承担任何默

®

认式担保，包括但不限于商销性、适合特定用途；在法律要求的范围内，任何这类默式担保只限于

上面规定的一年期限和有限质量保证中提到的部品。作为设备生产商和销售商，我们不甚明确您所

使用的原水状况或您购买饮水机的主要用途。您所购买的设备的供水质量将随季节、使用频率、使

用地点的不同而异。因此，我们无责任决定某一款机器一定满足您所要求的需要，我们也不授权其

它任何人代我们行使这种责任。我们不对我们的产品使用不适于饮用的水源承担任何明示或默示的

担保。在此质量保证约束下我们仅负责在保质期内对符合质保规定的部件进行维修和更换，我们不

对任何由腐蚀或其它原因引起的，直接的、偶然的、间接的、特别的、一般的或其他损坏负责。

此《用户指南》为Culligan康丽根英文产品说明书的中译版，有些与中国国情不符的文字已

®

被从略，如有遗误，以英文版说明书为准。

8

保 修 单

Culligan康丽根 PS系列净水器

®

购买日期： 客户名称：

设备编号： 发票号码：

保修日期 保修内容 维护人员签名 用户签名

注意事项：

1. 请凭购货发票及保修卡与购买的销售商或就近维保中心联系；

2. 整机保修一年；

3. 保修期内，免费修理故障机器，免费更换故障配件；

4. 人为损坏不在保修范围之列，维修需支付相应费用；

5. 本保修单遗失不补；

6. 本保修单仅供中国大陆地区使用。

CCUM-10May-Z08

9