gooood谷德设计网

AceHotelbyUniversalDesignStudio

非常感谢UniversalDesignStudio予gooood分享以

内容。

AppreciationtowardsUniversalDesignStudioforprovidingthe

followingdescription:

UniversalDesignStudio为位于东伦敦新兴文艺区肖尔迪奇

的Ace酒店进行了室内外设计。方案与当地文化紧密结合，

继承了肖尔迪奇的工艺传统、历史文脉和物质遗产，邀请艺

术家，手工艺人和施工人员一起打造了一个如家般让人放松

的的环境。酒店包含258间客房，1800平方英尺的7楼公

共空间，2700平方英尺的餐厅，3900平方英尺的休息室，

接待区，酒吧，咖啡厅和艺术画廊。设计是当地艺术家，工

匠，建筑商紧密合作产物，充满地道的伦敦风味。其设计美

学拥有独到的材料使用细节。整个设计注重传统工艺，并和

谐的与肖尔迪奇的历史背景与物质文化融为一体。

AceHotelworkedwithLondon-basedarchitectureandinterior

designfirmUniversalDesignStudiotodesignexteriorsand

interiors,including258guestrooms,an1,800squarefoot

seventhflooreventspace,a2,700squarefootrestaurant,Hoi

Polloi,anda3,900squarefoot

谷德设计网

loungeandreceptionareacomprisedofretailunits,abar,cafeandart

roachwastotuneintotheauthenticvoiceofShoreditch,

toengagelocalartists,craftspersonsandbuilderstofosterasenseof

placeat

homewithitssurroundings,aplacethatis,accordingto

Aceco-founderAlexCalderwood,

London.”

Knownfortheirdistinctivedesignaesthetic,recognizableforits

simplicityandcleveruseofmaterialdetails,andabespokeapproachto

eachclient,UniversalDesignStudiowasanaturalchoicetohelptranslate

theAceethosintoa

teriorandinteriordesignfocusontraditional

craftsmanship,embeddingthespacewithinthehistoriccontextandmaterial

heritageofShoreditch.

MaterialchoicesareinformedbyEastLondonlongstandingroleasacenter

fortheperformingarts,aswellasahistorichometoskilledtradeslike

shoemaking,furnituremaking,ropemaking,shipbuildingandsilkweaving.

立面和外形细部Fa?ade&ExteriorDetails

设计师尝试将建筑与周边复杂而丰富的建筑融为一体。一层

ofLondonandfor

的外墙选择了十分具有表现力的砖墙，将贯通的空间拆分成数个不同功

能的商业小单元，激活沿街的区域。丰富的肌理变化让富有当地特色的

深灰色砖墙既熟悉又陌生。此外，立面装饰上还参考了了当地金属制造

业传统，引入了不少工业元素。

Immediatelyfacingaconservationarea,theareasurroundingAceHotel

LondonShoreditchhasaricharchitecturalhistory,composedofatightly

knitgrainofwarehouses,shops,residentialandindustrialbuildings.

Theintentofthefa?adeistomeshwiththeurbanfabricaroundus.

Contemporarytakesontraditionalmaterialcuesuseexpressivebrickwork,

infillandpatterntoreanimatethestreetlevelofthebuilding,bringing

activity

tothefrontandbreakingthefa?adeintoanumberoffoundintraditional

mixtureoftexturalchanges—brickbondsandrecededbricksalongside

glazedandunglazedpatterning—createaseriesofdistinctidentities

acrossthespanofthefa?rencetolocalmetalworktraditions,

Crittallwindows,doorsandindustrialelementslikegrids,castbronze,

galvanizedsteelandwaxedfinishesaddtotheauthenticallylocal

character.

▽一层商业空间，firstfloorshop

公共空间PublicAreas

内部公共空间延续了外立面的设计风格，运用大量富有

Shoreditch特色的材料－砖墙、金属制品和Crittall嵌装玻璃，以划分

空间和强调地域文化。此外，还加入了如射灯等剧院的元素，提醒人们

曾经在这里耸立的Shoreditch大剧院的辉煌往事。大堂吧区域的自然光

线映射在浅色砖墙上，创造出舒适的环境氛围。大堂吧内靠窗放置了一

张16个座位的大型长条工作桌，可供举办非正式会议或用作公共工作

空间。

咖啡厅、画廊，整个大堂的每个角落每个细节，都经过了设计师和当地

艺术家的精心设计。

CommunalareasatAceHotelLondonShoreditchincludethegroundfloorlo

bby,acommunaltable,

lobbyisenvisionedasahubforinteractionfor

hotelguestsaswellasthesurroundingcommunity,andcontinuesthereal-

Shoreditchtonesetbytheexterior,withcommonlocalmaterialslike

brick,sofroom-likezonesare

createdthroughfurniturearrangementsandaseriesoffull-heightCrittall

glassandsteelscreens,invitingthelanguageofarticulatedshopfronts,

thatbeginswiththefa?ade,eilingfittedwithcustom

copperlightfixturesandtimberparquetflooringsteepsthesettinginthe

engineeringbrick',often

e,lobbybar

localvisualculture.

Arichtheatricalhistoryisreflectedinmomentsthroughoutthecommunal

spacesaswell,likeacustomtheatre-stylelightgridinstalledinthe

el

LondonShoreditchsitsontheoriginalsiteofthe

ShoreditchEmpire,

Empire,designedbyprolifictheatricalarchitectFrank

Matcham,openedin1856andplayedhosttostarslike

CharlieChaplin.

Inthelobbybararea,alightercolorofbrick,articulatedbrick

patterns,andaskylightthatdrawsnaturaldaylightlendtotheuniqueness

MaxLambwascommissionedtodesignthebarcladding,

,sixteen-seatcommunalworktableby

Benchmarkinthelobbyisabespokepiecemadeofcastiron,oakandcopper

whichcanbeusedasaninformalmeetingorworkspace.

Thecafefeaturesarangeofrichfinishesincluding

leryspacewillrotate

artistexhibitionsandwewithlocalartistson

detailsthroughoutthelobby.

▽大堂，thelobby

餐厅RestaurantConcept

在HoiPolloi餐厅，设计师意图打造一个吸收了旧日欧洲小酒馆风格的

英式餐厅。入口处高大的空间包容着不同生活节奏的客人，绕墙布置的

软皮质座椅邀请人们入坐，无论是白日前来工作还是晚上用餐小酌的客

人，都各得其所。墙上的木质嵌板和玻璃镜面丰富了空间的细节，桌布

与石材桌面、皮革沙发与伊洛木墙产生了有趣的对比，酒吧区和用餐区

六角形地砖铺装从木质到瓷砖的变化，甚至灯具、餐椅的选择，每一

个细节都得到了重视，只为复刻出传统英式餐馆的精髓。

AtHoiPolloi,UniversalandAtelierAceworkedwiththeHoi

PolloiteamtocreateanEnglishmodernistbrasserieinspiredbymid-

twentiethcenturyEuropeanbistros.

SteppinginfrombustlingShoreditchHighStreet,Hattie

Fox'sThatFlowerShopisafloralinterludebeforediscoveringthe

ringHoiPolloi,guestsencounteraninformalbararea

madeupofaseriesof

'recollaborating

h-ceilingedspaceaccommodatesavarietyofpaces

—intothemaindiningspace,soft

banquetteseatingcreatesarangeofareasfocusedaroundacentralseating

ofspontaneity

everyday,l

fordaytimesspentworkingonalaptopasit

isforeveningdrinksorsupper.

Designdetailsincludeacomplexpaletteofmaterialslikefluted

timber-paneledwallswithhorizontallymirroredpanelstocreate

iswrappedwithnaturalstonewhile

banquettesarefinishedinleather.

Fleckedlinoleumtabletopscontrastwithstonesurfaces,while

DouglasFir-paneledbanquettesstandoutagainstwarmIrokotimber

naltimberflooringinthebarareashiftsto

edbrasslight

fixturessitonlowwallsbehindbanquetteseatingandcustom

pendantlightsbyPhilippe

oveSeatsandclassic

ButterflychairsechoclassicBritishdiningrooms.

▽餐厅，restaurant

客房GuestRooms

客房的设计则更具亲和力，客人仿佛入住了自己朋友在

Shoreditch的公寓房间。定制颜色的墙壁、可折叠的金属展示

架、哑光橡木的地台和圆形的桌子，一切都和普通的酒店有

着天壤之别。房间有大量的当地信息供客人查阅，架子也可

以随客人需求改变样式－房间将随时间一点点的沾染上客人

独特的印记。

Theapproachtotheguestroomswastothinkofthemasafriend

'sShoreditchapartment,acollectionoffurnitureandobjects

acquiredovertime,

fostersthefeeling

of

anoccasion,somewherefor

'sadynamicspace,as

guestfindsacuratedshelfwithadistinctidentityand

experienceofplace—usefulcraftedelements(maps,sketch

pads)fromlocalmakers,records,books,apin-upcorkboardand

gneticshelfbyTNevill&

bechangedoraddedtobyguestsduringtheirvisit.

Autilitariancolorpaletteonthewallsoftheroomscreatesa

modestshell,alow-keycanvasforsimplebutconsideredbespoke

elementslikefoldingmetaldisplayshelving,matte-finishoak

bedplatformsandexpansivedaybeds

l-widthdaybedencourages

socialinteractionandaroundtablereplacesthestandardhotel

mixtureofmatte-finishsolidwhiteEuropeanoak,blackpowder-

coatedmetalandfabricsaddtextureinconsonancewiththecool,

pared-backapproachthroughout,toallowforcurated

objectstostandout.

Customtilepatterns,mirror-facedbathtubsandlight

fittingsinbathroomsarecomplementarypatternsagainsta

monochromepalette.

▽客房，guestroom

乐活Lovage

乐活是源于自然健康的农场生活理念。在酒店，不仅菜单的

内容会随着季节变化，整个设计的选材用料拒绝过分极简，

采用了温暖的，具有土地气息的自然朴素的乡村风格。

Lovageisaseasonalfarm-to-streetelixirandtreatstandrooted

intheessentialsofBritishfolkmedicineandbasedontheidea

ucontentwillchange

seasonallyandtheinteriorwallswilltransitionaccordingly

fromwhitewashedsprucetodark,

reversiblepanelsarehungfromrawbreezeblockwallswith

blackenedsteelbarnyardironmongery,amaterialgestureinspired

byunfussy,rural

Japanesekitchensandtraditionalvillageapothecaries.

OthernotesincludecastbronzelightfixturesandaNoren

curtainmadeofvintageborofabric,contrastedwithstainless

steelworksurfacesandafloormadeofblackhexagonalencaustic

warm,earthenatmosphere,setagainstaclean,utilitarianspace

exterior

complementstheobjectiveofprovidingnatural,holistic

sustenanceinthemidstoftravelandwork.

▽屋顶餐厅，terracerestaurant

▽会议室，meetingroom

▽酒吧，bar

EnglishText:UniversalDesignStudio

ChineseText:gooood

MORE:UniversalDesignStudio