日本东京自由行全攻略

（一）第一天 成田機場 (至市區坐巴士約3hs) → 新 宿

→ 原 宿

＊新宿（ Shinjuku ）

這裡有伊勢丹、高島屋、三越、小田急、京王、Lumine、丸井、東急Hands等，

不論是白天還是黑夜都很熱鬧。新宿是東京西部的交通中樞，同時也是通往箱

根的小田原鐵路線的起點，購物完可順道去泡泡溫泉。車站東側是傳統購物中

心，而西側則為西新宿；特別的是，在幾座高層摩天大樓都設有瞭望台，遊客

可登高欣賞東京都市美景。在車站和摩天大樓之間，有一條專買照相機、電腦

的商店街，可去逛逛。

◎ 高島屋時代廣場：新宿最大的購物商場，三層樓的美食街也是必去之地。

◎ 新宿伊勢丹：位於新宿東口，是年度美妝的流行指標。

◎ 京王百貨，小田急百貨公司：位於新宿西口，前者為主婦商場，食品賣場齊

全。後者各式物品齊全，並有中文介紹。

◎ 新宿三越：往新宿東口步行約 5 分鐘就可以看到，走高價位的精緻路線。

◎ Yodobashi Camera ：電器專賣店，各種 3C 產品都能便宜買。

◎ 丸井百貨：有六家別館的超大百貨公司，各式各樣的品牌全到齊。

◎ 新宿南陽光廣場：由小田急飯店塔樓和 350 米長的步行街。

◎ NTTDoCoMo 的摩天樓、東急 Hands 商場、紀伊國屋書店都位於此處。

＊原宿 （ Harajuku ）

代代木奧林匹克體育館、明治神宮、表參道大街等有名的觀光地都位於原宿。

同時原宿也是日本流行時尚的發源地，從竹下通、表參道、到青山，有許多豪

華旅店、前衛沙龍、時尚精品商店，名牌化粧品店，到原宿彷彿置身於歐洲時

尚大都市。

◎表參道：以日本的 “ 巴黎 ” 著稱，沿街林蔭夾時尚精品店，著名的

CHANEL 、 GUGGI 、 LV 、 Diro 、 Hermes 等名牌旗艦店都位於此。

◎竹下通： 400 多公尺長的街，充滿了年輕活力，是青少年的購物聖地，感覺

就像西門町，許多年輕人的新玩意都在這裡找得到。很受歡迎的 ”Burberry

Blue Label” 旗艦店也位於此處。

◎青山：聚集了許多日本時裝界知名人士的時裝店和沙龍，特別是日劇 - 美麗

人生 - 木村拓哉的美容沙龍店也在此。

1

◎裹原宿：遊步道 cat street ，擁有許多個性小店與獨創商品。

◎明治通： Gap 、 LAFORET 、 ULIQLO 都在這條街上。

備註：

GUCCI在新宿車站的旁邊. 鷹該是南口的出口。

GUCCI在JR山手線新宿車站東口出來後右轉的角落。

BURBERY 幾乎百貨公司內都有，像京王百貨裡面就有。

池袋 東武百貨內是黑標的。

BURBERY 藍標 → 新宿京王百貨有，台場DECK館、

台場 TOYOTA館的對面的購物中心的2樓. 賣的很齊全喔.

（二）第二天 明治神宮．原 宿．表參道．原宿竹下通．青山名店街．新 宿．

澀 谷．惠比壽．代官山．六本木山丘

＊涉 谷（ Shibuya ）

日本各式的流行文化源起於涉谷大街。在此可以造訪各式文化區，劇院，美術

館。此外，涉谷有非常多的百貨公司，專賣店，有名的Tokyo Hands也位於此，

值得前往挖寶喔。也別錯過了高品味的涉谷MARK CITY，裡面設有許多法國大

型美妝店、時尚精品、異國餐廳、個性咖啡屋等值得一逛。

◎ 109 百貨公司：各種年輕雜誌流行時裝款都可以在這裡找到。

◎ 丸井百貨公司：有三間分館，主館以國際流行服飾為主，多為紐約和日本新

銳設計師的作品， Young 館主打年輕時尚品牌，另一館為家庭用品專賣。

◎ Mark City ：逛街與美食應有盡有，便利的交通是受歡迎的主因，直通地鐵

JR 線和京王線出口。

◎惠比壽花園廣場 (Yebisu Garden Place) ： 位於東京都 涉 谷區的惠比壽

車站周圍，與車站之間有一條很長的電動走道連結，真是驚喜連連。 Garden

Place具有歐洲風味的建築，樓裡有"惠比壽三越"百貨中心，購物十分方便。

2

原宿（Harajuku）是日本少男少女時裝流行的發源

地。以原宿車站為起點，出竹下口至竹下街、出表參道

口至代代木公園、明治神宮直至表參道大街一帶，終日

可見一群群男女學生。每逢週末，神宮橋附近便聚集許

許多多的扮星族和追星族，身著奇裝異服來表現、發揮

他（她）們所具有的“星族天賦”。由原宿至青山大道間的表參道，以日本的

“巴黎”而著稱。沿街的林蔭道，開放式的時髦咖啡店和餐廳，高檔時裝店，

優雅而富有風情。

青山大街位于原宿、表參道南側，這里也是東京繁華街道之一景。青山大

街聚集了日本時裝界知名人士的時裝設計公司和他們的名牌時裝店，在此地可

經常目睹演藝界人士的身影。在青山大街附近還有著名的「青山靈園」和「神

宮外苑」，通往赤阪、六本木和澀谷的交通也十分方便。

原宿：JR山手線，JR原宿站下車。

表參道：地鐵銀座線、半藏門線，表參道站下車。

明治神宮前站：地鐵千代田線，明治神宮前站下車。

明治神宮是1920【大正9】年為祭奉明治

天皇和昭憲皇后而修建的神社。明治神宮占地

面積70万平方米，神社內12万棵樹木和草坪

綠地環抱，環境靜謐，空氣新鮮。每年新年前

後，來此參拜的日本人將近100萬人。人們經

常在此為結婚、生育、成人式、交通安全、昇

學等進行祈禱和祝福。在這里可以觀賞日本最

具代表性的神社的建筑風格。

JR原宿站表參道出口徒免

03-3379-5511

步1分鐘 費

代代木公園原為日本陸軍的練兵場，曾作為

奧林匹克運動員村使用，後改建為現在的代代木

公園。代代木公園占地面積54万平方米，以草

坪和樹木為主，空氣新鮮，鳥語花香，充滿自然

氣息，是東京市民進行森林浴的主要場所。每逢

節假日，人們來此或跑步打球從事運動，或席地

而坐，野外就餐，享受大自然的恩惠。

JR原宿站表參道出口徒

03-3469-6081 免費

步1分鐘

國立代代木兢技場為1964年東京奧林匹克

運動會修建的體育館，亞洲首次奧林匹克運動會

在這里舉行。第一体育館可容納1万3000人，

現在，館內經常舉行各种比賽和音樂會。第二体

育館主要舉行以籃球為主的各項体育比賽。此

外，還設有网球場、室內遊泳館等體育設施為東

3

京市民從事體育活動的場所。

03-3468-1176 免費

JR原宿站表參道出口徒

步5分鐘

【NHK】是日本半官方電視廣播公司。NHK設

有對外開放的電視演播廳，供一般觀眾參觀。在

這里，可體驗電視播音，瞭解演播廳的布景裝置

等。此外，NHK劇場還是日本每年新年舉辦的一

年一度的紅白歌會以及日本唱片大獎賽等各種

重大的音樂活動、外國音樂團体演唱會等的舉辦

場所。

澀谷區神南JR原宿站表參道出口徒

2-2-1 步9分鐘

03-3465-1751

【竹下通商店街】是從JR原宿車站北口的

竹下街入口到明治大街、全長約400多米的商店

街。街內主要有文藝界知名人士的服裝店、手飾

店，雜貨店、飲食店，不但商品風格獨特、時髦、

品种齊全，且價格低廉。所以深受年輕人特別是

中學生和高中生們的喜愛。外地來東京旅遊的學

生必到原宿。而一群群的男女學生在此逛街購

物，已是原宿著名的一道風景線。

澀谷區神宮JR山手線原宿站竹下口

前 出站即是

【東方市場】位於原宿表參道大街，東方風

格的外觀惹人眼目，是常駐東京的外國人和前來

旅遊的外國遊客經常光顧的禮品店。東方市場店

內擺滿了琳琅滿目的日本工藝品和瓷器餐具、古

董家具、和服、日本娃娃、名信片等各種和式風

格的商品，物美價廉，品種豐富。東方市場的八

成顧客是外國人，店員可用英語對話，恐怕走遍

東京只有這一家。旅遊購物，東方市場當屬首

選。詳細參見【日本漫遊】購物天堂內【東方市

場】資訊。

澀谷區神宮前5-9-13 JR原宿站徒步03-3400-3933

4

10分鐘

10:00～19:00 休息…星

期四

T's原宿，是位於原宿十字路口附近的綜合

流行購物商城，1999年11月開業。商城由日本

索尼廣場精品店、美國著名時裝品牌GAP等5個

品牌聯合組成，除時裝、化妝品外，還有餐廳和

咖啡廳等。商場外裝修全部採用白色，內裝修燈

火通明、風格清晰，現代感強，給人一種超酷的

感覺。商品豐富，店員用語新穎、活潑，服務親

切，銷售方式也別具一格。門前台階處經常可見

時髦男女，是原宿的又一新景觀和約會地點。

澀谷區神宮前地鐵明治神宮前站徒步

4-30-3 1分鐘

03-5414-2441

11:00～20:00

【萊佛樂原宿商城】是以少男少女為對象的

時裝商城。商城共有八層，匯集大小時裝等商店

150餘家，銷售時裝、首飾、化妝品、流行雜誌

等，頂層還有時髦的餐廳。萊佛蕾原宿商城的時

裝天真活波、舒适隨意且體現新潮，併具有其它

地方絕對買不到的最新設計款式。提起萊佛樂商

城，日本的年輕人無人不知，無人不曉。

澀谷區神宮前地鐵明治神宮前站徒

1-11-6 步1分鐘

03-3475-0411

11:00～20:00 休息…年中無休

浮世繪太田紀念美術館收藏由已故太田清

藏氏收購的流失海外的日本浮世繪作品共

12,000餘件。這些作品多為江戶、明治、大正時

期的日本浮士繪作品。後修建了現在的浮世繪太

田紀念美術館，館內以葛飾北齋的作品為主，每

月有計劃地定期展出大量的館藏作品中的

80-120件左右。館內還設有日式山水小庭園景，

供人們休息觀賞。

JR原宿站徒步3

澀谷區神宮前1-10-10 03-3403-0880

分鐘

10:30～17:30 休息…星1000日圓

5

期一

原宿車站下車，進表參道大街30米處有一

家札幌拉麵館，由此左拐不遠便是日本著名佳尼

士公司的Johnny'sHarajuku青春偶像商品店。

店內陳列所有佳尼士公司出身的英俊少年歌手

和演員的偶像商品，有照片以及招貼畫等。每天

都有大批的少男少女以及由媽媽帶領的小女孩

來此選購自己心中最崇拜的偶像紀念物。遇有明

星簽名會時，追星族們便會爭先恐後地排起長隊

以獲得心目中明星的簽名以及目睹偶像的倜儻

風流之瀟洒英姿。

澀谷區神宮前地鐵明治神宮前站徒

1-14-21 步2分鐘

03-5474-2034

10:00～19:00 休息…年中無休

根津美術館由根津嘉一郎氏於1940年建

立。館內展示大量的繪畫、雕刻、陶瓷等東洋古

典美術作品。其中以茶道用具和佛教美術作品最

為著稱。同時，根津美術館內還收藏有中國古代

青銅器，瓷器等。館內的展示內容定期更換。館

外以大自然為主題的日本式庭園，綠樹成陰，曲

徑通幽，令人心曠神怡，只有入館參觀者才能有

幸一睹。根津美術館參觀所需時間大約為1小時。

港區南青山

6-5-1

地鐵表參道站徒步8分

日圓 03-3400-2536 9:30-16:00休息日…星期一 1,000

明治神宮外苑除神宮棒球場、高爾夫練習球

場、儿童游藝場等體育設施外，還設有收藏有80

餘件著名繪畫作品的圣德紀念繪畫館。神宮外苑

直通青山大街，路旁銀杏古樹參天，每年秋季來

臨時，146棵粗壯的銀杏樹便會給這里帶來一片

金黃色，景色動人。秋末時節、在300餘米長的

林陰道上散步，腳踏滿地落葉，會令人浮想連

翩，思緒萬千。

地鐵外苑前站．青山一丁目站徒03-3401-03

新宿區

步5分鐘 12

6

青山靈園是1874【明治７】年設立的日本最

早的靈園。靈園內安葬有10万人以上的靈位，

其中包括很多著名政治家和其它著名人士，青山

靈園因此而聞名。園內栽有樹齡達50年以上的

櫻花樹。每逢春季櫻花盛開時節，前來弔念先人

和觀賞櫻花的人絡繹不絕。而平日，則是個僻靜

的去處。

港區南青山地鐵表參道站徒

2-32-2 步8分鐘

（三）第三天 台 場．新 橋．水上巴士．摩天輪

台場→洗溫泉

/fare/

＊浪漫台場

可搭乘無人駕駛的「百合海鷗號」電車，沿著台場繞行，穿越彩虹大橋﹐盡情

地觀賞風景美麗的東京灣畔及後現代風格的建築。這裡有 Palette town 、

SEGA 電子遊樂場、 DECKS 、 AQUA CITY ODAIBA 等購物中心，還有彩虹大橋、

自由女神、富士電視台、人造沙灘海濱公園等，絕對是哈日迷必到訪之地。長

達近2公里的跨橋散步路徑，與美麗夢幻的夜景，也是約會情侶必到之處。

◎ Palette town ：集購物、遊樂、餐飲、觀賞為一體的大型主題商業城，內

有維納斯購物堡、遊樂場、 sunwalk 家族購物天國、豐田汽車全車款大展場。

其中，一座高達 115 公尺的摩天輪，為台場最醒目的指標，繞行一週約16分

鐘，美麗人生、魔女的條件都在此拍攝過。

◎ DECKS TOKYO BEACH ：面海建造的大型客船購物中心。6層建築物內有近60

家休閒服飾店、趣味收藏店和充滿個性的咖啡廳，是許多遊客購物必訪地。

◎ 富士電視台：靠近台場車站，是知名的觀光景點，可自行購票入場參觀5

樓富士電視展覽館，而喜歡日劇的旅客可在7樓買得到各種熱門電視節目的紀

念品。

◎ AQUA CITY ODAIBA ：台場最大的購物中心， 外圍廣場可遠眺極美的彩虹橋

及東京灣夜景，感受 100% 日劇情境，購物城一到六樓裡有餐廳、購物和遊戲

場、紀念品中心。

7

◎免費巴士"海濱梭"：11:00～20:00每隔10分鐘發車。經：東京電信中心站

→多彩城→東京灣有明華盛頓飯店→日航東京飯店→海上城台場→Le

MERIDIEN GRAND PACIFIC TOKYO→富士電視臺→東京電訊大樓。

◎維納斯購物堡：以17世紀羅馬為街景造型，號稱東京女性最大購物店，一樓

是購物長廊，二樓則是各式女用專賣品牌，挑高樓層設計搭配古羅馬希臘眾神

設計與浪漫背景音樂，讓購物優雅又舒適。

彩虹大橋

「彩虹大橋」全長1700，有南北兩條路線，銜接台場與芝浦的美麗橋樑，是台

場的標誌，也是日本偶像劇的聖地，曾經以此為背景的偶像劇真不知有多少，

讓這座橫跨在東京灣的白色吊橋成了代表永恆不渝的定情橋。橋樑的高速道路

旁設有「彩虹散步道」，可以眺望東京港美景。每到黃昏，更會有444盞燈同時

點亮，因季節時間而風情萬種。

東京‧富士電視臺

於"百合鷗"鐵路線台場車站的附近，由丹下健三設計，具有幻想的神秘與未來

夢幻色彩的建築特色。內部的巨大球形結構體為瞭望台。瞭望台的入場券票價

為500日圓。該入場券還可以參觀5樓富士電視臺的轉播室展覽館，並能一睹

製作電視節目的情景。另外在7樓的"富士樓"可以得到大家熟悉的該電視臺的

徽章紀念品和各種熱門紀念品。

（四）第四天 三鷹博物館．池 袋

三鷹之森--吉卜力美術館

三鷹之森--吉卜力美術館 【國外門票類-日本地區門票類】

說明

走在“吉卜力”美術館中，就如同在電影裏行走一樣的感覺，可以說是以

現實的舞台來表現宮崎駿作品的世界!

來訪的人將成為主角，在宮崎駿製作的建物中冒險，在漫畫的編制中學習

也好，或是樂於其中的機關。希望能把美術館中給你的感動帶回各位自己

的現實世界中。 只能在電影中回味的宮崎漫畫世界，現在也可以在現實生

活中體驗，“吉卜力”美術館是繼「神隱少女」之後，宮崎駿的最新作品。

吉卜力

動畫片

三鷹吉卜力美術館將於2006年1/3日起上映新篇原作短篇動畫片

上映期限:2006年1月3日~~3月13日

上映地點:三鷹吉卜力美術館影像播映室(土星座)

觀 賞:僅限於入場參觀吉卜力美術館的客人在以下三部作品中每人任選一

部觀賞

8

三部動畫片按順序交替上映,影片長度約12-20分鐘

★不必預約現場排隊參觀

**只用日語播放,沒有外語字幕**

【動畫介紹】

♡ 『やどさがし』 約12分 原作・脚本・監督…宮崎駿 音・声…タモリ、

矢野顕子

♡ 『水グモもんもん』 約15分 原作・脚本・監督…宮崎駿 声…矢野顕

子 音楽…山瀬理桜

♡ 『星をかった日』 約16分

原作…井上直久「イバラード」より

脚本・監督…宮崎駿

声：ノナ…神木隆之介、ニーニャ…鈴木京香、スコッペロ…若山弦蔵、

メーキンソー…大泉洋

音楽…都留教博・中村由利子

參考網頁:★吉卜力土星座動畫場面寫真公開

影片介

紹

【影片介紹】

♡ 尋屋探險記 片長約12分鐘

活潑的PUCCI為了尋找新家展開了新的旅程, 將所有的家當都放進行李袋

裡要出發囉!!面對旅程上所遇到的奇妙的遭遇PUCCI是否能夠化險為夷

呢?全片幾乎沒有台詞,以音樂, 完全以效果音及人聲組合呈現, 是一部在

畫面中, 隨著場景移動動作, 模樣就會出現表示

聲音文字的一部難得作品

♡水蜘蛛MONMON 片長約15分鐘

有一天,水蜘蛛MONMON遇見了在水裡自由滑翔的水蠅姐姐, 被如此可愛又

聰明的她所深深吸引著, MONMON的心意是否可以傳達出去呢…

♡星星物語 片長約16分鐘

這是中央廣場壁畫「上昇気流」的作者井上直久画伯的原作, 描寫宇宙中

幻想世界奇妙的事～一個人獨行在砂漠中的諾那少年, 遇到了不可思議的

女孩妮娜, 並且在妮娜的農園小屋中開始過日子, 直到有一天,諾那把野

菜種子交換星星種子種下開始培育…

館內注

意事項

請註明入場日期

○禁煙(地下一樓指定場所內可

○請將行動電話關機。

○商業目的的攝影拒絕。

○不可攜帶動物入場。

○天候不良時，屋頂可能關閉。

○「龍貓巴士」小學生以下的小孩優先。

9

○館內可提供嬰兒車。

○不可再入場（二次入場）。

○館內餐食禁止，外食可在一樓咖啡廳前享用。 ○設有專用車場（停車不

便）

○展示室內不能照像、攝影（詳細情況請教工作人員即可）。

○地下一樓常設展示室內，因利用光線的關係，對光線敏感的人請注意。

○「草帽」咖啡廳為上午11點至下午7點營業。 請於下午6點以前入店。

○不能變更日期、退票。

○入館時每一張票(入場兌換券)可交換一張電影膠片的票。另外，不管一

位遊客擁有幾張票，也不可多交換帶電影膠片的票。

「映畫展示室」請在開場前30分鐘排隊進場，超過指定時間,拒絕入場。

每天四場：第一場 10:00； 第二場12:00 ； 第三場 14:00 ； 第四場

16:00 每次請在指定時間30分鐘以內入場,超過指定時間,拒絕入場。場次

如有變更以美術館公告為準

購買注

意事項

●參觀者限持中華民國護照

●請提預定參觀日期（YYYY/MM/DD) **** 必須告知,否則無法購買****

●請提供參觀者之護照上「英文全名」及護照號碼, 須確認資料無誤因票

券開出即不得更改

●12歲以下參觀者請提供出生年月日（YYYY/MM/DD)

●請於訂購後3日內付清款項，逾期將會自動取消門票直接遞補後面訂購

者

營業時間及

休館日

● AM10:00~PM 18:00

● 定期休館日：星期二 (除了5/3.7/26.8/16.95/1/3.3/21，若星期二為

節、假日時，次日為休館日)

● 長期休館日： 94/05/09~05/22、10/01~10/02、11/15~22、

12/27~95/01/02

● 寒假、黃金周後休館、維修休館。(長期休館日的日期每年度變動)

交通工

具

●新宿站乘JR中央線約20分鐘抵達三鷹站。

●從三鷹站南口搭乘開往吉卜力美術館之連絡巴士。

●單程票200日圓/ 來回票300日圓 , 小孩半價(當場購票)。

●從三鷹站南口沿玉川上水步行15分美術館設有專門停車場。

相關網

10

址

地址:東京三鷹市下連雀通 1-1-83 (井之頭恩賜公園西園內)

吉卜力美術館

銷售額

滿日期

●請提供參觀者之護照上「英文全名」及護照號碼●12歲以下參觀者請提

供出生年月日（YYYY/MM/DD),TKS

地址：東京都三鷹市下連雀1-1-83井之頭恩賜公園西園內

交通：乘 JR中 央 線到三鷹站， 從南口出來後，會有可愛的龍貓或其他 卡

通 造型的公車來迎接， 車程約 10分鐘。或者沿著玉川上水徒步僅約15分鐘。

網址： /

＊池袋 （ Ikebukuro ）

由大型西武百貨商場及東武百貨商場為主的購物中心，同時也有許多大型百貨

公司以及各式高聳有造型的摩天大樓。每到上下班時間，從各方來的上班族、

學生、購物人潮湧進，非常熱鬧有活力。

◎太陽城：是一座60層高的建築物，其高達240米的頂層為太陽城展望台。在

這座綜合大樓內，有百間商店、天文館、三越百貨、王子飯店和許多展覽廳、

餐廳。從JR池袋站步行8分鐘可到達。

◎松本清藥妝店：位於東口車站對面，有許多藥妝保養品與百元商品。

◎animate ：動漫畫專賣店，不定期還會舉辦漫畫迷活動。

◎P'PARCO ：青少年的人氣品牌如 STUSSY 、 MOUSSY 、 NON-NO 等。

（五）第五天 築地市場．東 京．銀 座(中央通)．東京

鐵塔(大門)．皇 居．晴海通

築地→吃海鮮 嚴選美味伴手禮

築地市場星期日休市

＊築地玉子燒＞地鐵築地站

＊生魚片&壽司－

11

位於銀座南邊的築地市場，以拍賣新鮮漁貨聞名， 全名為

「東京都中央卸售市場築地市場」，這裡號稱 是東京人的

胃，提供著全東京人喜愛的生鮮美味食材．而築地市場的魚

市規模更是全球最大！穿著圍群、頭包毛巾的工作人員與來

來往往的貨車穿梭，使這裡的清晨特別熱鬧，市場的販售時

間，從清晨四五點開始至中午準備收市。除了來築地市場感受江戶川時代的魚貨叫

賣經驗外，由 450家商家所組的「築地場外市場」，販賣著各種乾貨、蔬果、刀具、

料理用具等，而壽司店、拉麵店更是隨處可見，來這裡大啖新鮮生魚片與美味握壽

司是絕不可錯過的行程之一。

築地市場

交通：搭乘都營地鐵大江戶線在築地市場站下車Ａ１出口一

出地面就到了。

網址： /

注意事項： 築地場外市場星期日及節假日休息。及個別不定期休息日。

大和壽司

地址：東京都中央區築地 5-2-1中央卸賣市場內6號棟

交通：地下鐵大將戶線築地市場站

網址： /tikuji_

除了築內市場的傳統壽司店外，在東京，數以百計的迴轉壽司店也擄獲無數人的胃。

迴轉壽司店通常價格統一且一目了然，不用擔心不懂日文看不懂菜單、也不必擔心

點了太貴的食材荷包縮水的問題。東京都內這些迴轉壽司店，對於不想早起、辛苦

排隊的壽司迷來說也是非常好的選擇唷！

北澤俱樂部

地址：東京都新宿區西新宿 1-17-1

交通：山手線新宿站西口步行 3分鐘

網址： /

若貴

地址：東京都豐島區東池袋 1-7-10

交通：山手線池袋站東口步行 5分鐘

網址：

/tokyo/shopsearch/184_kaitenzusi/t_184_50_

（六）第六天 泡溫泉看富士山

6：50起床 → 7：20吃早餐 → 7：40出門坐車 → 8：40前抵達 濱松町 車

站

12

泡山中湖溫泉瞭望富士山雪景之行 城 市：東京

富士山美景 富士山美景

期間

2006年2月2、4、6、8、10、12、14、16、18

行程

濱松町(09:00出發)--中央道-富士訪問者中心-忍野八海-富士山酒店(午

餐)-山中湖溫泉"紅富士之湯"(享受可在大自然中眺望富士山的庭院溫

泉.岩石溫泉.柏木溫泉)-東名道-新宿站-東京車站(預定19:30到達)

接送時

間

※請於備註欄註明要接送的地點,並請於接送時間至少前20分鐘到達集

合地點

首都東急飯店CAPITAL TOKYU 08: 15AM

新宿世紀凱悅CENTURY HYATT 07: 50

聖羅倫東急CERULEAN TOWER TOKYU 07: 40

東京大都會CROWN PLAZA METROPOLITAN TOKYO 07: 40

皇家花園(TCAT) ROYAL PARK 07: 50

銀座首都ANNEX館GINZA CAPITAL 08: 00

格蘭凱悅GRAND HYATT TOKYO 07: 50

格蘭皇宮GRAND PALACE 07: 50

東京希爾頓HILTON TOKYO 07: 50

帝國本館IMPERIAL 08: 25

東京京王廣場KEIO PLAZA TOKYO 08: 05

品川太平洋THE MERIDIEN PACIFIC(SHINAGAWA)0 8: 15

新大谷本館NEW OTANI 07: 50

濱松町本站HAMAMATSUCHO 9:00

內容

1.行程所需時間09:00~19:30約11小時

2.免費提供溫泉洗臉毛巾.

3.本行程有含午餐,表食者請於報名時在備註欄告知.

4.本行程不含滑雪項目.

注意事

項

一. 因日本方面需要作業時間,出發前三日恕不接受預訂

二.訂購時請在備註欄提供前一晚住宿飯店名稱、住址、電話傳真及日本手

13

機以方便連絡

三.報名時請給正確的護照上中英文名, 日期,人數以及出發地點,資料有

誤會影響您的權益請訂購時特別注意

四.訂購確認之後出發前2-7天取消必須收取消費全額之40%, 出發前1天

取消費為全額80%, 當天取消收取費用全額

（日）第七天 迪士尼一日遊

迪士尼中文網址：

/index_

2006年1月

東京迪士尼樂園 東京迪士尼海洋

2006年2月

東京迪士尼樂園 東京迪士尼海洋

10:00-21:00 1 三 9:00-20:00

10:00-21:00 2 四 10:00-20:00

10:00-21:00 3 五 10:00-20:00

8:00-22:00 4 六 9:00-22:00

8:30-22:00 5 日 9:00-21:00

9:00-21:00 6 一 10:00-20:00

10:00-21:00 30 一 10:00-20:00

10:00-21:00 31 二 10:00-20:00

日星

期 期

日星

期 期

活動

2/1 - 4/4 1/17 - 3/17

「迪士尼世界旋律」 灰姑娘加冕典禮「浪漫之光」

1/17 - 4/4

迪士尼公主迷遊行

14

★ 星光護照實施日

冬季夜間護照受理日

☆ 傍晚六點後護照實施日

● 不接受團體票的特定日

P 停車場滿車預想日

為避免塞車，請多善加利用公共交通工具。

※樂園日程有可能因故變更，請於來園前再度確認。

來園前請先查查看有哪些遊樂設施正在定期保養中，有哪些表演會暫停演出吧!

停運、停演期間有可能因故變更。此外，其他設施、節目有也可能不經預告而

因故暫停，敬請留意。

遊樂設施

巨雷山 2006/1/5─3/24

幽靈公館 2006/1/13─2/3

巴斯光年的星際歷險 2006/2/1─2/20

米老鼠劇場 2006/2/4─2/26

表演秀

2006/1/10─2/24 西部高飛邊疆拓荒滑稽劇

米奇＆美妮的波里尼西亞樂2006/1/10─2/24

園

東京迪士尼樂園電子大遊行2006/1/17─3/17

「夢之光」

※特別活動「灰姑娘加冕典禮「浪漫之光」」展開期間，「東

京迪士尼樂園電子大遊行「夢之光」」將暫停演出。

※「空中迪士尼魔法」的演出日期有可能不經預告而異動，

來園前請先參照樂園日程。此外，節目也有可能受天候等

影響而中止，敬請留意。

特別活動

「迪士尼公主季」

2006年1月17日 ─ 4月4日

15

為迎接新的一年，東京迪士尼樂園將為迪士尼公主舉辦花園派對。化身為公主

的美妮和其他迪斯尼公主都將盛裝赴宴! 快來與您所喜愛的公主們一同渡過夢

幻時光!

精緻紀念品

2月1日至3月6日期間凡於星期二及3月3日女兒節來園的遊客皆可獲得1

份紀念品，圖案包括米奇、白雪公主、灰姑娘、睡美人、黛絲、貝兒、富貴貓、

等7款，千萬別錯失良機!

1月：17日、24日

2月：7日、14日、21日、28日

3月：3日

※來園時務必確認閉館時間。

※行事曆有可能在不經預告的情況下變更或中止，敬請見諒!

※每日一人限1枚。

灰姑娘加冕典禮

「浪漫之光」

2006年1月17日 ─ 3月17日

還記得迪士尼電影「灰姑娘」的結婚典禮嗎?! 王宮專為仙杜瑞拉與王子所舉辦

的灰姑娘冠冕儀式及皇家宴會將在東京迪士尼樂園盛大舉行。在悅耳動聽的配

樂及璀璨耀眼的彩燈下迪士尼明星將以皇家貴賓的身份與各位佳賓共襄盛舉!

註：「灰姑娘加冕典禮：浪漫之光」的公演期間，「迪士尼電子大遊行夢之光」

將暫停演出。

限定版票券由下午5點開始入場！

幸福美滿的灰姑娘邀請您來參加晚宴!

「冬季夜間護照」

閃亮耀眼的彩燈及富麗堂皇的宴會將在東京迪士尼樂園的下午5點舉行，超值

的「冬季夜間護照」於12/17(六)起開始銷售！

表演期間：1/17(二)?2/24(五) ※1/18、23、25除外

費用：2,900日幣（大人、學生、兒童、統一票價）

實施地點：東京迪士尼樂園

好想玩遊樂設施!但光是排隊，寶貴的時間就分分秒秒地在流逝…

16

別擔心，別忘了有能減短等候時間的「迪士尼快速通行」可利用!

首先，請將護照券插入特定遊樂設施的「快速通行」發券機，免費領取一張記

有利用時段的「快速通行」券。如此您就可先遊玩別的景點，再於指定時段內

返回，有效的運用時間！

可利用「快速通行」券的設施

東京迪士尼樂園： 巨雷山╱ 飛濺山╱ 小熊維尼獵蜜記╱ 微縮世界探險！╱

太空山╱ 巴斯光年的星際歷險╱ 幽靈公館

東京迪士尼海洋： 風暴騎士╱ 地心探險之旅╱ 海底兩萬哩╱ 美人魚礁湖劇

場╱ 印第安瓊斯®冒險旅程：水晶骷髏頭魔宮╱ 神燈劇場╱ 忿怒雙神

在利用遊樂設施前，請先參照入口處的時間板，

確認「排隊等待」的等候時間及「快速通行」的利用時間。

注意事項：

「快速通行」券並不能保證入場。

一張「快速通行」券限一人使用。您必須使用自己的護照券領取。

「快速通行」券一次僅發行一張。下回的發行時間記載於您手邊現有的「快速

通行」券上。

「快速通行」券可能依情況提前停止發行，尚祈諒解。

從日本各地往來東京迪士尼渡假區的交通方便、方式甚多，以下略舉幾條基本

的路線供您參考：

電車&巴士搭乘處

東京車站: 搭JR京葉線或武藏野線於舞濱站(南口)

>> 路線地圖

下車

新宿車站(新南口): 搭直達巴士約60分鐘 >> 公車站地圖&時刻表

橫濱車站(東口): 搭直達巴士約60分鐘 >> 公車站地圖&時刻表

川崎車站(東口): 搭直達巴士約55分鐘 >> 公車站地圖&時刻表

(Tama Plaza)車站(北口): 搭直達巴士

>> 公車站地圖&時刻表

約85分鐘

東京地下鐵浦安車站: 普通公車約25分鐘 >> 公車站地圖&時刻表

羽田機場: 搭單軌電車於天王洲站轉搭臨海線至新木場站

.....................再轉搭JR京葉線或

.....................武藏野線於舞濱站(南口)下車

.....................搭直達巴士約40分鐘 >> 公車站地圖&時刻表

17

成田機場: 搭直達巴士約60分鐘 >> 公車站地圖&時刻表

日語服務專線

成田空港交通 0476-35-2321 關東鐵道 鹿島營業所 0299-82-1291

宮城交通 022-261-5333 JR東海巴士 052-563-0489

東京交通 047-352-2111 關東JR巴士 03-5690-2712

常磐交通 0246-46-0200 西日本JR巴士 06-6371-4514

日立電鐵巴士 0294-21-5245 京阪巴士 075-681-5591

京成巴士 奧戶營業所 03-3691-0935 阪急巴士 06-6866-3145

關東鐵道 水海道營業所 0297-22-0452 阪神巴士 06-6416-1351

關鐵紫巴士 下妻營業所 0296-30-5071 奈良交通 0743-58-3030

京成巴士 047-432-1891 和歌山巴士 0734-45-3131

請在出發前到以下網站看看有哪個遊戲能拿fast pass，先到那些遊戲位置前

拿fast pass，然後再到那些不能拿fast pass的遊戲玩，便不用排隊了。除

了巴斯光年，小熊維尼等熱門要玩以外，我覺得下午和晚間的遊行一定不能錯

過（晚上有煙火），可在入園時拿個中文導覽好好研究一下時間和遊行路線，最

好至少提前半小時去卡位（日本人是早就坐在地上等了）！要注意的是，有些

地方是不能坐的，要先觀察好，以免坐下後又被工作人員趕哦！

在此提供個人的經驗參考：

9:00一到就衝到最裡面有free pass的遊戲先拿快速券，預約到10:25-11:25

後，在附近先玩其他遊戲，直到此預約時間到了要去排隊之前，再先到下一個

free pass預約，一定要第一個free pass預約時間到了才可預約第二個free

pass的時間，在第一個快速通關的時間未到前是不可預約下一個快速通行券

的。到下午1:00時就已預約到最後的free pass17:45-18:45的時間，而我們

到中午就已玩了13個項目，而所玩過的遊戲中現場排隊最久也只花了20分鐘，

故到晚上18:30最後一個快速通關玩完(有快速通關的遊戲共有七個)，共玩了

23個項目，此時因天色已暗，東南西北也搞不清楚了，玩遊戲的興致也減弱了

不少。只好等著晚上的遊行及煙火大會。

很幸運的這趟迪士尼之旅，對我而言是非常值回票價的。

暑假的時候迪士尼是超多人的..

建議你在去之前先上迪士尼的網站看看..

現在都有中文版的..

裡面會有什麼時候那一種遊樂設施在整修..及什麼時候的遊行是幾點到幾點

還有營業時間也隨著日期有所不同....

不知道你是跟團還是要自助呢?

這兩種的建議玩法不太一樣....

如果是跟團去..幾點到幾點離開就不是你可以控制的

自助當然一切都可以自由決定....

我從來沒有跟過團到東京的迪士尼..

所以不太清楚團體到跟離開的時間..可能每個旅行社都不同吧..

18

自助的話..

我會建議如果可以訂到房間..

不妨在迪士尼海洋的觀海景大飯店待一晚吧....

這樣你可以安排整整兩天的時間在那邊....

一天玩迪士尼海洋..一天玩迪士尼樂園....

而且是從開園時間就開始玩..一直玩到閉園時間....

晚上可以看完煙火再衝到商店街採購呢....

如果單單只要玩迪士尼樂園的話....

以我的經驗是....

一早在開園時間就進入....

當大家還在忙著跟門口的各種卡通人物照像時....

先到小熊維尼那邊拿快速通行卷....

然後在旁邊買桶蜂蜜口味的爆米花....

(當然..如果一開始沒人排隊..就不用拿快速通行卷..直接給他衝進去即可)

在等待通行卷時間之時..

(我記得在時間到之前應該是不可以再拿另一個快速通行卷..)

你可以先到夢幻樂園區的幽靈公館..小小世界..小飛俠天空之旅等設施..

或是到隔壁卡通城的兔子羅傑轉轉車..米妮公館..米奇公館(可以跟米奇抱著

照像唷!)

當然..這些都要依當天的排隊狀況及表演來做調整....

像暑假期間的上午11:00在灰姑娘城堡前有一場party..

如果你不想錯過..就別跑太遠....

接下來離開夢幻樂園及卡通城之後....就往動物天地去吧....

那邊有Splash Mountain..也是可以拿快速通行的....

趁著等快速通行的時候來個獨木舟歷險....

或是到旁邊的西部樂園攻佔巨雷山..還可搭湯姆歷險記的木筏到小島上....

這時還要注意一下時間..因為下午三點有一場迪士尼夢想大遊行....

如果我記得沒錯..遊行隊伍會從幽靈公館那邊出來..

然後在西部樂園的佩比爾小吃館附近會停下來進行表演....

看完遊行後就到探索樂園去..加勒比海盜在那邊等著你唷!

如果有時間..森林巡航跟西部延河鐵路也可以去玩玩....

最後就是明日樂園了....建議你可以在下午五點左右去巴斯光年及太空山..

因為那時城堡前有一場表演..就是你早上11:00看過的那場...

因為表演..所以排隊的人會減少囉..

這邊還有微縮探險世界跟星際旅行....

等這些玩的差不多了..那就開始準備觀賞迪士尼的夏夜秀..時間是晚上7:30

他會延著遊行路徑前進..然後在城堡前會有特效..

明日樂園靠近城堡的地方應該有個點也是會停留表演的....

看完表演後離閉園還有一段時間....

你可以再去玩一些之前沒有玩到的..或是開始進入商店大採購囉....

只要有效的利用快速通行的時間....一般都可以完到滿多樣的....

至於吃的部份..除非你想放棄部份的遊樂設施..

19

不然我的建議是不用進到餐廳吃大餐啦....

路邊的攤販或小店都有些不錯的點心....

像我就很喜歡西部樂園廚房馬車的燻火雞腿....

動物天地拿照片的對面的浣熊吧也有不錯的熱狗和吉拿....

卡通城米奇拖車的春捲..焦糖爆米花..好時光咖啡的米奇

探險樂園的咖哩爆米花....

以及園區內的各種冰品....都可以試試看....

Fast pass的東西當然都是最有人氣的,我去年去時有6個遊戲項目可排fast

pass

只是我在假日的經驗,連排fast pass預約機的人都大排長龍,連預約都要排30

分鐘的隊

Fast pass的用法是在Fast pass自動預約機前插入門票

然後機器就會吐出一張預約單來

上頭會印出可從Fast pass入口進場的時段

每個遊戲的Fast pass預約機都只設在各遊戲館入口處附近

所以無法一機預約多種遊戲

但可以這次預約完後,馬上到下一個遊戲館預約

不用等到玩完預約的設施再去

我的做法是先挑三個想玩的fast pass項目去排隊預約,接下來作反向操作,採

逆時針方向前進(一般人多會採順時針方向玩),一看到排隊需大於三十分鐘的

項目就先跳過到下一樣,走累了就到馬克吐溫號坐著休息,跑玩一圈後再繞第二

圈找尋還沒玩到的標的,包含還沒玩到的有fast pass的熱門項目,像我太空山

一開始沒預約fast pass,但跑第二圈時只排了20分鐘就進場了,其他有預約

fast pass的就記得時間到了就準時進場,像我這樣玩,fast pass玩了4樣(當

時有一樣在整修,只有小熊維尼屋沒玩到),其他的大概玩了八成,已經是同團的

人玩最多東西的人

很重要的一點,下午三點起有大遊行,要預留點時間找個可看遊行的view,不然

身高不夠高又被人群擠在後頭就什麼也看不到,晚上也有夜間遊行,比下午的更

漂亮,都是來迪士尼非看不可的東西

看玩夜間遊行後專心購物,購物時間可預留一個半小時,別懷疑,搞不好時間不

夠用,裡頭的好東西太多了

第八天 淺 草．月 島(吃月島燒)．上 野．銀 座．秋

葉原．台 場

(電子街)

20

雷門是淺草寺入口的大門，幾經火災焚毀，後

於1960年重建。雷門正門入口處左右威風凜

凜的風神和雷神二將，鎮守著淺草寺。雷門最

著名的要數門前懸掛的那盞巨大的燈籠，遠遠

可見黑地白邊的“雷門”二字，赫然醒目，著

實為淺草寺增添不少氣派。作為了解日本民族

文化的旅遊名勝，來自世界各國的遊客，絡繹

不絕。

地鐵銀座線淺草站徒步1分鐘

原宿、渉谷和惠比壽在一區。

新宿、池袋、吉祥市一區，

上野、淺草、秋葉原一區，

銀座、台場一區，

橫濱OUTLET、元町一區，

既然你是以採購為主，

還建議你去下北澤，可以從涉谷過去，還不錯逛。

21