hks150 内倒推拉门安装说明

2023年4月23日发(作者：农村地暖专用锅炉)

Roto Patio 4150 S Alu

应用范围及型材断面图

英文缩写的含义

S.W. – 扇宽 S.C. – 扇搭接边

S.H. – 扇高 H.C.D. – 执手活动空间

H.H. – 执手高度 P.D. – 型材厚度

D.M. – 假中梃

SW. – 内六角或扳手型号

R.D. – 伸缩距离

S

.

H

.

9

3

0

m

m

—

2

3

3

0

m

m

2330

2200

2100

2000

1900

1800

1700

1600

1500

1400

1300

1200

1100

1000

930

1

6

03

00

1

6

8

0

11111

0123845

0000000

0000000

1

6

79

00

00

S.H. : S.W. ≤ 2 : 1

应用范围

开启扇

扇宽 ..................... min. 630mm, max. 1680mm

扇高 ..................... min. 930mm, max. 2330mm

扇重 ..................... max. 150kg

S.W. 630mm — 1680mm

型材要求

2

3.5-4.512-14

1

5

+

0

.

3

9.7-11.5

6

10

11.5-12

4.5

3

+0.2

-0.1

22

V.01 槽口

2

3.5-4.5

5

-

0

.

5

V.02 槽口

3

型材断面图 A-B

1

2

0

+

0

.

3

5

-

0

.

5

3

应用形式

Diagram ADiagram GDiagram G*Diagram A*

1 扇内倒推拉

(左开或者右开)

1 扇固定

1 扇内倒推拉1 扇内倒推拉1 扇内倒推拉

(左开或者右开)(左开或者右开)(左开或者右开)

2 扇固定2 扇内平开1 扇内平开

Diagram D

1 扇内倒推拉(左开或者右开)

没有真中梃

1 扇内平开2 扇内平开

Diagram CDiagram KDiagram B

2 扇内倒推拉(左开和右开)2 扇内倒推拉(左开和右开)1 扇内倒推拉

没有真中梃

1 扇固定

(左开或者右开)

内框与墙面齐平

Diagram A* 扇/单平开扇(真中梃)

内倒推拉

左开

*带有单平开扇的型材断面图

Diagram C /内倒推拉扇

内倒推拉扇(假中梃)

单平开扇

(假中梃型材)

单平开扇R左开单平开扇

Diagram A 内倒推拉扇/固定扇

左开

2

固定扇

Roto Patio 4150 S Alu

五金配置 左开

五金种类应用范围

带有锁紧器和中间锁系统的内倒推拉五金

最大扇重150kg

S.W. – 扇宽 650–1680mm

S.H. – 扇高930–2330mm

描述

标准配置，使用Rotoline拨叉执手

以左开为例

S

S

SB

S

S

S

S

S

S

GS

2

2

2

GS

2

GS

2

GS

1

GS

2

SB

GS

SBSB

2

GS

S

33

S

GS

S

2

GS

GSGS

S

GS

S

S

S

3

零件列表

GS

“1” 基本组合 ALU 150 S

类型 货号

右开 216 639

左开 216 640

配件列表

序号数量名称

3 转向角

1 定位器

1 锁紧器

2 中间锁

1 主动滑轮

1 从动滑轮

2 增强支架

2 护板支撑

12 螺丝 M3.9x45mm

SB

上拉杆组合

S.W.* 货号

630– 930 规格1 216 633

931–1280 规格 2 216 634

1281–1680 规格 3 216 635

配件列表

序号数量名称

1 上拉杆

1 下部宽度连杆

2 防托器 + 10 个M 4.8 x 25mm螺丝

Rotoline 传动执手

序号 数量 名称 颜色 货号

1 1 Rotoline 传动执手 R01.1 238 673

R06.2 238 676

R07.2 238 678

颜色编码说明

UNP. = 没有进行表面处理

R01.1 银色

R05.4 棕色

R07.2 白色

4

S

滑轨组合

S.W. 框宽 颜色 货号

630– 930 1930 R01.1 216 607

R05.4 216 608

R07.2 216 609

931–1080 2230 R01.1 216 614

R05.4 216 615

R07.2 216 616

1081–1280 2630 R01.1 216 618

R05.4 216 619

R07.2 216 620

1281–1480 3030 R01.1 216 622

R05.4 216 623

R07.2 216 624

1481–1680 3430* R01.1 216 626

R05.4 216 627

R07.2 216 628

* 包含支撑块

配件列表

序号 数量 名称

1 连杆

1 护板

1 增强支架封盖, 左

1 增强支架封盖, 右

1 上部减震块

1 上部支撑滑轨

1 上部支撑滑轨端盖,左

1 上部支撑滑轨端盖, 右

1 上滑轨

2 上滑轨端盖

1 上部导轨盖板

1 底部滑轨

1 底部减震块

1 锁闭器

40 螺丝 M 3.9x45mm

15 螺丝 M 3.9x9.5mm

与型材尺寸相关的配件

序号 数量. 名称 货号

2 8 锁块212 633

V.01

V.02

212 634

3 2 控制锁块216 505

VH.1

VH.2

216 506

VH.3

216 507

VH.4

216 508

VH.5

216 509

VH.6

216 510

VH.7

216 511

VH.8

216 512

VH.9

216 513

Roto Patio 4150 S Alu

Special profi le lengths

配件列表

特殊长度配件导轨附件包

序号 名称 长度 颜色 货号 序号 数量 名称 颜色 货号

连杆 3600 – 217 057– 1 附件包 R01.1 216 610

护板 5970 R01.1 217 048 R05.4 216 611

R05.4 217 049 R07.2 216 612

R07.2 217 050 1 增强支架封盖, 左

UNP. 217 202 1 增强支架封盖, 右

上部支撑滑轨 5970 R01.1 217 124

R05.4 217 125

R07.2 217 126

UNP. 217 199

上部滑轨 6070 – 217 140

上部滑轨盖板 6070 R01.1 217 166

R05.4 217 167

R07.2 217 165

底部滑轨 6070 R01.1 217 016

R05.4 217 017

UNP. 217 200

包括：

1 上部减震块

1 上部支撑滑轨端盖，左

1 上部支撑滑轨端盖，右

2 上部滑轨端盖

1 底部减震块

1 锁闭器

40 3.9x45mm 螺丝

15 3.9x9.5mm 螺丝

5

上部垂直截面图

1

7

8

.

5

X

GF

P.D. (型材厚度)

GF = 101 – P.D. – X

GF = min. 29mm 使用带执手盖板的插入式执手

GF = min. 21mm 使用带执手座的执手

6

1

2

3

0

+

2

Roto Patio 4150 S Alu

下部垂直横截面图

2

5

1

2

3

8

.

5

3

1

14

R.D. (伸缩距离) = 101mm

41

7

4

5

4

1

.

5

1

0

4

.

5

1

4

0

扇的安装

以左开为例, 右开正好与左开对称 (内视图).

S.W. (扇宽)

1

2

100 200

˜

(Ø3.9 x 9.5)

Ø4.2

100

5

Ø5.5

6

-0.5

6

4

8

4

S.W. –730 –830 –930 –1050 –1170 –1280 –1410 –1540 –1680

H

.

H

.

(

执

手

高

度

)

m

i

n

.

2

5

0

m

m

B 285 180 285 180 285180

C 264 564 914

BC

Ø3.2

(Ø3.9 x 45mm)

Ø7.1

4680.548.53280.548.5

4

1

.

5

3939

Ø7.1

Ø3.2

( Ø3.9 x 45mm)

Ø4.2

( Ø4.8 x 25mm)

4

1

.

5

1

2

32

46

43138.5138.543

1

2

(Ø3.9 x 9.5mm)(Ø3.9 x 9.5mm)

Ø4.2

Ø4.2

8

S

.

H

.

(

扇

高

)

Roto Patio 4150 S Alu

滑杆的裁切

以左开为例, 右开正好与左开对称（内视图）* > S.H. (扇高) 1800mm

> S.W. (扇宽) 1280mm

*

S.W.

- 71

2

S.W. - 208

S.W.

S

.

H

.

-

1

5

8

2

S

.

H

.

-

H

.

H

.

-

2

1

8

S

.

H

.

H

.

H

.

1

0

S

.

H

.

-

6

0

8

Ø

6

+

0

.

1

滑轨 S.W. 剪切下部宽度连杆

型号 1, 2 & 3

1 630 – 730 IV + V

630 – 930 731 – 830 IV

831 – 930 –

931 – 1050 IV + V 2

1051 – 1170 IV 931 – 1280

1171 – 1280 –

1281 – 1410 IV + V 3

1411 – 1540 IV 1281 – 1680

1541 – 1680 –

H

.

H

.

-

1

1

4

*

S

.

W

.

-

9

2

2

*

*

4

4

7

8

IVV

A

B

A-B

9

五金件的安装

S.W. (扇宽) - 8 = “A”

执手侧“合页侧”

滑轮在高度方向上可以进行调解： ±3mm . 高度调节是通过使用4mm内六角；使用17mm

末端开口的扳手锁紧

护板

增强支座

护板支撑

增强支座

连杆支撑块

S.R.W. ≥1450mm时使用

44

“A”

连杆

尺寸

A – 340mm

安装步骤*, (建议)

1* 根据应用图解安装转向架5. 裁切护板 长度=“A”-90mm

2. 将护板支撑固定在中部

3. 将增强支架插入底部滑轮，并用螺丝固定

4. 裁切连杆 长度=“A”-340mm

使用4mm的内六角固定连杆.* 或者使用滑轮上自带的标记

当S.R.W.≥1450mm时要增加一个连杆支撑块

* 注意两个滑轮是否装在一条直线上

*请注意滑轮上部的定位

护板必须将内倒推拉扇挂上后才能安装

6.

裁切上部支撑导轨 长度=“A”，并固定

7.

将封盖扣入上部支撑导轨两端

10

Installation of the bottom roller track

and top guide track

上部滑轨定位夹具

货号: 207 581

1

7

1

9

+

2

钻孔模具

货号: 207 583

44

上部滑轨

底部滑轨

钻孔模具

货号: 207 583

1

2

.

5

3

8

.

5

5

1

底部滑轨定位夹具

货号: 207 594

在整个底部滑轨下垫上垫块

11

锁点的位置

以左开为例, 右开正好与左开对称 (内视图).

100

1

0

0

S.H. (扇高) > 1800mm

S.W. (扇宽) > 1280mm

31

3

S.W. –730 –830 –930 –1050 –1170 –1280 –1410 –1540 –1680

D 196 301 196 301 196 301

H

.

H

.

+

7

9

63 363 713E

G 660 765

Ø

1

0

7

F 543 648 753 843 948 1053 1193 1298 1403

5

0

0

F

G

5

0

0

所有的尺寸均以mm为单位

100

856848456

DE

Ø4.2

( Ø4.8 x 25mm)

12

S

.

H

.

-

1

5

2

9

Roto Patio 4150 S Alu

Installation of the guide block and buffer-stop

1. 将锁闭器和下部减震块卡入下滑轨两端

2. 将锁闭器固定于右图中所标尺寸处

Note:

锁闭器的固定点决定了两侧的框扇搭接量。要确保两侧

的框扇搭接量一致。

扇搭接边扇搭接边

19

下部滑轨锁闭器

下部减震块

3. 为上部滑轨涂上润滑油，并将上拉杆滑入上部滑轨

以左开为例, 右开正好与左开对称 (内视图).

4. 调节上下减震块，使之保持在同一垂直线上

上部减震块

下部减震块

13

挂扇和取扇，以及扇的调整

挂扇

(内到推拉扇；左开)

上部滑轨

上拉杆

PVC 条

4mm 内六角

紧固螺丝

高度方向的调节

内

m

4

m

角

六

m

1

7

m

手

扳

开

口

+4mm

–2mm

T.S.F.F

(地板表面)

固定和调整扇调整扇

1. 将扇以 30° 倾斜挂在底部滑轨上, 上拉杆从上部支撑导轨一端滑1.沿着推拉方向检测扇是否水平，并根据需要做适当的调整

入至不能滑入为止，然后拧紧紧固螺丝；

2. 将端盖扣入上部支撑导轨的两端；

3. 调节上下减震块，使之保持在同一垂直线上并固定。

2.拧松在从动滑轮上的用语固定连杆的紧固螺丝，将扇调平，然后再

拧紧紧固螺丝

3.试操作后，将锁闭器上的螺丝全部拧紧

取扇

1. 拧松上拉杆上的紧固螺丝

2. 将上拉杆从上部支撑导轨内抽出

3. 将扇向外倾斜至30° ，随后从下部划归内提起并取出

固定连杆的紧固螺丝

4

m

内

m

六

角

从动滑轮主动滑轮

14

Roto Patio 4150 S Alu

French window sashes (sash with floating mullion)

以左开为例, 右开正好与左开对称（内视图）

115

3

> S.W. (扇宽) 1280mm

60

S.W.

- 71

2

S.W. - 208mm

Diagram C: 一扇内倒推拉扇和一扇带假中梃的内倒推拉扇 (左或者右)

2扇单平开扇，没有假中梃型材

(参考下面的型材断面图)

Version: 2扇内倒推拉扇(左开和右开), Version: 2扇内倒推拉扇(左开和右开)

2扇固定扇

内框与墙面齐平

Diagram C

一扇内倒推拉扇和

一扇带假中梃的内倒推拉扇

(假中梃)

单平开扇右开内倒推拉扇左开内倒推拉扇单平开扇

15

创造内在价值

诺托中国

ROTO FRANK CHINA

诺托北京总部

邮编：100096

电话：86-10-82950042/43/45/46

传真：86-10-82920115

邮箱：rotochina@

主页：

诺托哈尔滨分公司

地址：哈尔滨市经济技术开发平房集中区渤海三路一号3栋

邮编：150060

电话：86-451-8681466686814777

传真：86-451-86814333

邮箱：rotoharbin@

诺托上海分公司

地址：上海市闵行区吴宝路255号力国大楼502室

邮编：201101

电话：86-21-60906500

传真：86-21-60906508

邮箱：rotoshanghai@

诺托青岛分公司

地址：青岛市崂山区株洲路69高新园三期3

＃＃

邮编：266010

电话：86-532-85728903 88703963 88035786

传真：86-532-85754467

邮箱：rotoqingdao@

诺托深圳分公司

地址：深圳市龙岗区布吉街道坂田居委南坑村第一工业区A厂房一楼

邮编：518129

电话：86-755-83663676 83663146

传真：86-755-83663147

邮箱：rotoshenzhen@

诺托天津分公司

地址：天津市西青区张家窝工业园汇鑫路14号

邮编：300380

电话：86-22-23833080 23833082

传真：86-22-23833081

邮箱：rototianjin@

诺托大连办事处

地址：大连市中山区宏大路18号万达大厦1804室

邮编：116001

电话：86-411-82656788 82592121

传真：86-411-82592121

邮箱：rotodalian@

诺托沈阳办事处

地址：沈阳市东陵区高官台街37号

邮编：110161

电话：86-24-88444168 88433268 88438658

传真：86-24-88423558

邮箱：rotoshenyang@

诺托西南办事处

地址：成都市营门口路409-439号B栋308室

邮编：610031

电话：86-28-87563829

传真：86-28-87563839

邮箱：rotoxinan@

诺托郑州办事处

地址：郑州市紫荆山路与东大街交叉口紫燕华庭东座0406室

邮编：450007

电话：86-371-66321009

传真：86-371-66333059

邮箱：rotozhengzhou@

地址：北京市海淀区西三旗建材城东路8号