办公场所装修工程报价单(中英文)

工程报价单 Construction Quotation

北京XXXX装饰工程有限公司

Beijing XXXXXXX Decoration Engineering Co., Ltd．

工程名称 Project Name : XXXXXXXXXXX

地点 Location : XXXXXXXXXXX

序号NO

总结 SUMMARY

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

前期准备工作 PRELIMINARIES

拆除 DEMOLITION

间隔 PARTITION

门及门框 DOOR & DOOR FRAME

墙面 WALL FINISHES

天花 CEILING FINISHES

地面 FLOOR FINISHES

公司标志 LOGO & SIGNAGE

固定家具 BUILT-IN FURNITURE

窗帘 WINDOW BLIND

杂项 MISCELLANEOUS

强电系统 ELECTRICAL SYSTEM

弱电/视像/保安系统管槽（不包括穿线和面板）

IT/ AV/SECURITY SYSTEM TRUNKING(Excl. Cabling &

faceplates)

照明系统 LIGHTING SYSTEM

空调系统 AIR CONDITIONING SYSTEM

消防系统 FIRE SERVICE SYSTEM

给排水系统 PLUMBING&DRAINAGE SYSTEM

保安及监控系统 SECURITY&CCTV SYSTEM

弱电系统穿线及安装面板(不包设备)

IT SYSTEM CABLING AND FACEPLATE INSTALLATION(

excluded equipments)

活动及系统家具 LOOSE AND SYSTEM FURNITURE

0.00

0.00

6,555.00

73,795.00

5,256.00

2,395.00

2,780.00

14,670.00

49,380.00

2,070.00

0.00

120,335.90

7,158.10

编号 Our refer :

日期 Date :

XXXXXXX

总计 TOTAL

RMB

内容 DESCRIPTION

14

15

16

17

18

19

4,870.00

47,727.00

1,624.00

20,460.00

0.00

0.00

200.00

1 TO 20项合计 TOTAL:

工程税金 BEIJING COMMERCIAL CONSTRUCTION TAX

4.30%

0.00

-

0.00

-

359,076.00

16,134.03

总计 GRAND TOTAL :

备注 REMARKS:

1

2

3

本报价单依据按图纸编号:XXXXXXXX于XXXX年XX月XX日版本制

作 Our price is based on Drawing X dated on xxxx-

xx-xx

不包括未显示在本报价单内以外的任何项目 Our price does not

allow for those items which are not indicated in our price list.

以下项目未包括在本报价单之内 The following items are excluded

from our workscope:

RMB:375,210.03

承包商 Contractor:甲方 Client:

Beijing xxxxx Decoration Engineering Co. Ltd.

xxxxxxxxx Co., Ltd.

签字由 Signed By：签字由 Signed By：

日期 Date:日期 Date:

顾问公司 Consultant

:

Consultant's Company Name

签字由 Signed By：

日期 Date: