湖北恩施州利川市方言语气词

湖北恩施州利川市方言语气词“咹”

【摘要】湖北恩施州利川市方言语气词“咹”的使用是一个很有趣的现象，本文将从“咹”

在疑问句，祈使句和陈述句的用法和“咹”的省略用法的四个方面去表述这个有趣的想象。

【关键词】 恩施利川方言；语气词“咹”；疑问句；陈述句；祈使句；省略

一、概说

利川市是湖北省的西大门，毗邻重庆，是隶属于恩施土家族苗族自治州的县级市。总面

积4603平方千米，总人口93万人。利川市的方言属于西南官话成渝片。因为毗邻重庆，所

以利川方言在词汇方面与四川、重庆很接近。但利川方言与四川、重庆方言在口音上是不同

的，利川口音是属于湖北口音，虽然与武汉，宜昌这些地方的语言差异较大，但口音却很相

似。

本文将具体研究利川方言语气词“咹”，“咹”在利川方言使用很普遍，“咹”的使用也

是一个有趣的想象，就笔者来看，我认为在利川，“咹”女性使用比男性更频繁，年轻人使

用比年老人更频繁，甚至可以说，很多年轻人都喜欢在每句话后面添上一个“咹”。比如在

网络聊天中，年轻人喜欢在对话的后面添加一个“咹”。相比网络聊天，口语的使用的频繁

程度要小些。

在利川，“咹”这个方言语气词即可以在疑问句，陈述句，也可以在祈使句中使用。并

且在不同的句子中，所表达的意思不同。语音也有所变化。用法也很不同。

二、疑问句中“咹”的用法

在利川，“咹”在疑问句中的使用可以分为三种情况。分别是舒缓语气的效果，特殊的

用法，和反问句子里的使用。

在利川，疑问句中后面一般都可以加上“咹”，起到舒缓语气的效果。不管是在特殊疑

问句，选择疑问句，是非疑问句还是正反疑问句中，“咹”都可以使用。

比如：

“今天中午吃么子咹？”（特殊疑问句）

“是骑车，还是走路咹？”（选择疑问句）

“ 是不是他咹？”（是非疑问句）

“ 去不去打篮球咹？”（正反疑问句）

在利川，方言语气词“咹”在利川使用也有特殊的用法。“咹”的使用有加强疑问语气

的作用，所以“咹”字要重读。有强调疑问的作用，而且语气之中，常常含有不满甚至是责

备的语气。而且通常和“啷门”（利川方言词，与普通话的“为什么”对应）联用，往往是

对已发生的事实或事物存在的状态进行责备和质疑。

比如：“这个盘子啷门打碎哒咹？”

“叫你莫切，你啷门切哒咹？”（叫你不要去，你为什么去了呢？）

这两个例子是对已发生的事实进行质疑。

比如：

“你滴衣服啷门勒门脏咹？”（你的衣服为什么这么脏呢？）

这个例子是对事物存在的状态进行质疑。

在反问句中也经常使用“咹”，表示对听话人的所作所为表示不满。

“你滴病是好了咹？还到处乱跑！”（这句话的意思是你的病情并没有好，所以你就不要跑

到其他地方去，在这里用反问语气，感情更加强烈。）

“你考起大学就不得了咹？”（这句话即有对听话人的不满，不过大多数情况下，使用“咹”

都会有点开玩笑的意味。）

在反问句中，利川方言的“咹”可以和普通话中的“吗”字对应。

在上面三种使用“咹”的情况下，“咹”字都要重读，而且多数情况下，都是把前面那句

说完了，再加上“咹”，“咹”相比句子中的其它词就比较独立一点。并且“咹”的音调是升

调。

二祈使句中“咹”的用法

在祈使句中，也经常使用“咹”，“咹”在陈述句中的用法也可以分为三种。

首先是“咹”字在祈使句中的使用只有舒缓语气的效果，相当于普通话的语气词“啊”

例如：

“你滴生活硬是过得好咹！”（你的生活实在是过得很好。）

这种情况下，“咹”的读音既不重读，也不拖长。

其次是“咹”字的使用表强调的情况，读音较长，也比较重。表示对听话人所作所为表示

不满或者厌烦。

例如：

“走路小心点咹！”（当不小撞到别人了，别人就可能对你说上这么一句话，这一句话中包

含着意味深长的含义，这一句话，即有对你的提醒，也有对你的责备，抱怨）

“吃鱼注意点咹！

“你硬是敬酒不吃吃罚酒咹！”（你真是敬酒不吃吃罚酒！）

这种情况下，“咹”的读音需要重读，但比较短促。

最后，“咹”在祈使句中使用有缓和语气的作用，表示一种商量的语气。

例如：“给我看一哈咹！”（给我看一下！）

“拿点钱给我咹！”

这种情况，“咹”的读音既不重读，也不拖长。

三、陈述句中“咹”的使用

在陈述句中，“咹”使用得也比较普遍，“咹”的使用有两种情况，既可以只是起到一种

舒缓语气的效果，也可以表示加强语气，表达对听话人的嫌弃和不满的语气。

首先，通常情况下，“咹”的使用只是起到一种舒缓语气的效果。

例如：

“所以我不想去咹。”

“你的社交应该很广泛咹”

“没发现咹”

例如：

“你们一天像是无聊得很咹。（你们每天好像是很无聊啊！，这句话中表达对听话人整天无所

事事不满的态度）

“你们速度快咹。”（你们速度很快啊！这句话在通常在当某一个人做事比较慢，受到其他人

的责骂的时候，他要表示自己的不满，就会说这一句话）

在陈述句中。“咹”也要重读，但是比其他句式要读得短促一些。

四、“咹”的省略用法

“咹”通常可以表达省略的内容，在对话中使用得比较普遍。

例如：

“我滴自行车咹？”（这句话隐含的是“我的自行车在哪里呢？这里的“咹”相当于普通

话中的“呢”）

老师：“小红扫地，小明擦窗户，小杰擦黑板。”

小九：“那我咹？”

在这段对话中，小九所说的话隐含了“干什么”，相当于“那我呢？”这里的“咹”的用

法相当于普通话中的“呢”

这里的“咹”需要重读，并且读成升调。

“咹”的省略用法在某种情况下也比较特殊。比如在对话中：

“你要不要吃饭？”

“咹？”

这里回答一个“咹”字，表示没有听清楚对方的话，是在受话人由于某种原因没有听到

或者没有听清楚发话人的话语的情况下所作出的语言反应。表示要求对方重复所说的话，相

当于“你刚才说的什么？再说一遍！”

“下午去打篮球！”

“咹？”

这里的“咹”需要读成升调。

结语

“咹”在湖北恩施利川使用得比较普遍，主要的使用群体是年轻人，在笔者看来，“咹”

通常使用的语气都比较强势，所以一般强势的年轻女性用的比较多，而且通常使用于网络聊

天之中。就笔者猜测，“咹”在成年人中使用比较少，而且在年轻人之中，文化程度低的人

比文化程度高的使用的频率较高。或许是因为文化程度高的人受普通话的影响程度大一些。

而且“咹”在四川方言中也存在，恩施利川方言“咹”很可能是从四川借鉴而来。

参考文献

刘宁波 《徐州贾汪方言研究》[D]2013年

林凌《成都方言语气词研究》[D] 2007年

刘艳梅《成都方言语气词研究》[D]2012年